Wood smoke induced-lung disease in Guavio, Cundinamarca. ¿There are protective factors?

La neumopatía por humo de leña, una entidad que produce compromiso de la vía aérea a través de mecanismos aún no determinados claramente, se manifiesta como una obstrucción crónica al flujo de aire y en ocasiones como compromiso restrictivo pulmonar. Se han realizado varios estudios que determinan el impacto que el uso de estos combustibles tiene en la salud de las personas expuestas, pero lo que pasa con el resto de la población que estando expuesta no desarrolla la enfermedad no ha sido estudiado. Objetivo: identificar las espirometrías normales de personas con exposición al humo de leña y en una segunda fase buscar posibles factores protectores que ayuden a prevenir el desarrollo de la enfermedad. Materiales y métodos: revisión de las espirometrías realizadas durante el año 2008 y 2009 en la población del Guavio, Cundinamarca. Resultados: la distribución porcentual de espirometrías es similar entre el patrón obstructivo, restrictivo y normal entre los expuestos al humo de leña sin excluir otros factores. Conclusión: la falta de registro del antecedente exposicional reduce el tamaño de la muestra y no permite establecer la asociación buscada. Debe concientizarse al personal de terapia respiratoria encargado del muestreo en esta región de la importancia social, económica que genera un adecuado reporte para posibles intervenciones. / Abstract. Wood smoke-induced lung disease is an entity resulting com promise airway through mechanisms not yet clearly determined, it is manifests as a chronic obstruction to airflow and sometimes as restrictive pulmonary compromise. There have been several studies that determine the impact that the use of these fuels has on the health of people exposed, but what about the rest of the population to be exposed do not develop the disease has not studied. Objective: identifying people with normal spirometry exposure to wood smoke and in the future search for protective factors to prevent disease development. Materials and methods: revision of spirometry during 2008 in the population Cundinamarca-Guavio. Results: the percentage distribution for test pattern is similar between obstructive, restrictive and normal among those exposed to wood smoke without excluding other factors. Conclusion: the lack of registration of antecedent exposicional reduces the size of the sample and does not allow the association sought. Must become aware of respiratory therapy personnel in charge of sampling is this region of the social and economic impact of a suitable report for possible interventions.Otr