Financial speculation and crises of accumulation

En las economías capitalistas, el sistema financiero tiene la función de canalizar los recursos desde los ahorradores hacia la inversión productiva. Sin embargo, los movimientos especulativos perturban esta función, al sustraer los recursos financieros del sector productivo, bajo la ilusión de que el dinero produce dinero por sí mismo. No obstante, solo el trabajo productivo genera riqueza y solo de él pueden provenir las ganancias extraordinarias de los agentes especulativos. Las crisis financieras son siempre el producto de esta contradicción, y expresan agotamiento en las estrategias de acumulación de capital y exige incremento en las tasas de explotación del trabajo. Por tanto, las dificultades para incrementar las ganancias agudizan la contradicción capital-trabajo y revientan en crisis sociales de mayores proporciones cada vez, frente a la desesperada exigencia de rentabilidad rápida y fácil de los agentes especulativos./ Abstract. In capitalist economies, the financial system has the function of channel resources from savers to productive investment. However, speculative movements disrupt this function, by removing financial resources from the productive sector, under the illusion that money makes money for himself. However, only productive labor creates wealth and it can only come from windfall speculative agents. Financial crises are always the product of this contradiction, and expressed exhaustion in the capital accumulation strategies and require increased rates of exploitation. Therefore, to increase profits difficulties exacerbate the contradiction between capital and labor and social crisis burst in an ever higher, compared to the desperate need for quick and easy return of the speculative agent