Sentimientos, memorias y experiencias de las mujeres en trabajo de parto. El caso de centros hospitalarios en Cartagena

Históricamente, desde que se institucionalizó la atención del parto, las mujeres se convirtieron en objeto del discurso médico científico, de la normatividad, la medicalización y de la práctica de procedimientos rutinarios que en muchas ocasiones son injustificados. Según el relato de las madres que participaron en esta investigación, las mujeres en trabajo de parto frecuentemente son sometidas a tratos poco humanos: demoras, omisiones, errores, impericias e imprudencias del personal de salud, quienes ostentan una supremacía en las relaciones de poder sobre estas mujeres. Con ello, convierten el parto en un evento “patológico”, violento y traumático. Y lo sacan de su dimensión emocional. Según los resultados de esta investigación, las mujeres en trabajo de parto se transforman en cuerpos invisibilizados, sin derechos, sin autonomía, dependientes, sometidas y subordinadas por un poder hegemónico y androcéntrico que se enmasca en la legitimación que le otorga la cultura y, en algunos casos, las mismas mujeres. Esta investigación se asume desde un enfoque cualitativo con perspectiva de género. Para analizar las relaciones de poder que operar en la mujer durante el trabajo de parto, se entrevistaron quince usuarias de una institucion estatal de salud de Cartagena, y cinco mujeres en trabajo de parto en instituciones privadas (sólo para constatar similitudes y/o diferencias en la atención). Previamente se les solicitó el consentimiento informado para la realizacion de este trabajo, en donde a través del análisis de sus relatos, pude reflexionar acerca de las relaciones de poder inequitativas, desiguales y violación de sus derechos entre otros que operan durante la fase del parte. De este trabajo se desprenden varias recomendaciones que apuntan a que se formulen y /o adopten políticas públicas por parte del Ministerio de Protección Social, para que se tenga en cuenta a las mujeres en trabajo de parto como sujetos de derechos y para que se les brinde atención calificada con base en sus propias necesidades e intereses. Se espera que estas recomendaciones se cumplan tanto en instituciones públicas como privadas.Abstract. Historically, since the childbirth care delivery was institutionalized, women became the subject of medical scientific discourse, with the regulations, and the medicalization of the practice of routine procedures that are often unjustified. Women in labor-I mean those who participated in this study, are often subject to little human treatment: delays, omissions, errors, incompetence and reckless on the part of health personnel who operates a power relations / on these women, doing an event of childbirth "pathological" violent and traumatic, taken from his emotional dimension; facts that were reflected in the results of this investigation, women in labor are transformed in invisible bodies, without rights, without autonomy, dependent, subject and subordinate by a hegemonic power and patriarchal masked by the legitimization that gives culture, and in some cases the women themselves. This research is qualitative approach with a gender perspective, to analyse the relationships of power that operated on women in labor and thus met fifteen women within an institution's health state in Cartagena, and five other women in labor in other private institutions (only to find similarities and / or differences in care). Previously they were called informed consent for the realization of this work, where through analysis of their stories, I think that operate power relations unfair, unequal and violation of their rights among others. For which proposed recommendations aimed to develop and / or adopt public policies by the Ministry of Social Protection, to take into account a woman in labor rights as a subject because it provides skilled care based on their own needs and interests and it is expected that these are met both state and private-level.Maestrí