Carnaval: conga y corneta china en Santiago de Cuba

Este es un ensayo etnográfico sobre la corneta china, instrumento musical llegado a Cuba con los culíes chinos contratados por los hacendados cubanos y españoles entre 1848 y 1874. Los comparseros de Santiago de Cuba adoptaron la corneta por su estridente melodía y con ella se enriqueció la música de las congas. Es el aporte folklórico más importante de los chinos a la cultura musical cubana. Desde 1913 o 1915, la corneta china es parte sustancial de la música de las congas del carnaval santiaguero, el más tradicional y popular de Cuba.This is an ethnographic essay about the Chinese bugle, a musical instrument coming into Cuba with Chinese coolies hired by Cuban and Spanish farmers between 1848 and 1874. The dance troupe members of Santiago de Cuba adopted the bugle because of its strident sound and it enriched the music of the congas. It is the most important Chinese folk contribution to the Cuban musical culture. Since 1913 or 1915, the Chinese bugle is a substantial part of the music of the congas in the carnival of Santiago, the most traditional and popular in Cuba