Percepción de las comunidades de los pagos por servicios ambientales como mecanismos de conservación de las fuentes hídricas: estudio de caso comunidades campesinas en la cuenca Las Cruces en el municipio de San Vicente de Chucurí, departamento de Santander

Esta investigación determina la percepción de las comunidades acerca de los Pagos por Servicios Ambientales (PSA) como mecanismos de conservación de las fuentes hídricas a través un estudio de caso de las comunidades campesinas que habitan la microcuenca quebrada Las Cruces, en el Municipio de San Vicente de Chucurí (Departamento de Santander), donde la Fundación Natura Colombia desarrolló el programa Acuerdos Recíprocos por el Agua (ARA), como estrategia de conectividad hídrica en la Microcuenca Las Cruces. El objetivo general y los objetivos específicos de este trabajo se lograron a partir de los resultados obtenidos mediante de la aplicación de encuestas con preguntas abiertas y cerradas a una muestra de personas vinculadas y no vinculadas al programa ARA, también mediante entrevistas semiestructuradas a funcionarios de algunas de las instituciones que conformaron el programa. Los resultados indican que la aplicación de programas de PSA hídricos debe realizarse de forma integrada con otras políticas que busquen mejorar las condiciones de vida de las comunidades, para que las acciones de conservación sean parte de sus modos de vida. También se propone el fortalecimiento de sus capacidades como actores activos del territorio para garantizar sistemas de vida compatibles con los ecosistemas que habitan. Por último, se plantea que los esquemas de PSA deben incluir o complementarse con programas de educación y concientización ambiental, si se buscan resultados de conservación sostenibles en el tiempoAbstract: This research determines the perception of the communities about the Payments for Environmental Services (PES) as mechanisms for the conservation of water sources through a case study of the peasant communities of Las Cruces micro-basin, in the Municipality of San Vicente de Chucurí (Department of Santander), where the Fundación Natura Colombia developed the Reciprocal Agreements for Water (ARA) program as a water connectivity strategy. The main objectives of this work were achieved through the application of surveys with open and closed questions to a sample of people linked and not linked to the ARA program, and through semi-structured interviews with members of some of the institutions that made up the program. The results indicate that the application of water PES programs must be integrated with other policies that seek to improve the wellbeing conditions of the communities, so that conservation actions become part of their way of life. It also proposes the strengthening of their capacities as active actors of the territory to guarantee life systems compatible with the ecosystems they inhabit. Finally, it is suggested that PES schemes should include or be complemented with education and environmental awareness programs in order to get sustainable conservation results over time.Maestrí