Si se abordan los avatares que el término "psicosomático" tiene, lo esencial que ha de señalarse es la división en la cual la palabra misma se expresa. La psiquis y el soma, el alma y el cuerpo, el significante y el significado, el adentro y el afuera, etc., son los referentes epistémicos de la partición que el pensamiento de la modernidad ha instaurado .