Dante en la América Latina

Es, por cierto, falta imperdonable de nuestra cultura europea haber, hasta ahora, casi ignorado la fortuna que Dante Alighieri tuvo por estas tierras de la América latina. Las pocas palabras que voy a decir, resultado de algunas investigaciones realizadas en estos últimos tiempos, tratan de remediar tal laguna y se proponen valorizar, además, la resonancia que la obra del mayor poeta italiano consiguió aquí, sobre todo en dos momentos de particular interés para la vida de las naciones iberoamericanas: me refiero a los años de la llegada de los españoles aquí y a la primera mitad del siglo xix, cuando el romanticismo europeo alcanzó las costas del sur y centro de América y despertó la conciencia de la independencia de estas naciones