Sistema combinado de humedales de flujo vertical-horizontal para el tratamiento de aguas residuales domésticas en zonas rurales

El tratamiento de aguas residuales domésticas en zonas rurales presenta ciertas limitaciones, los efluentes domésticos al ser vertidos a cuerpos receptores o el medio ambiente sin un correcto tratamiento, pueden generar afecciones a la salud de las personas y al ecosistema. El presente estudio se orientó al rediseño de un sistema combinado de humedales artificiales de flujo verticalhorizontal para el tratamiento de aguas residuales de la comunidad de Churuguzo, parroquia Tarqui, cantón Cuenca. Con este fin se recolectó la mayor cantidad de información bibliográfica e información técnica brindada por ETAPA sobre las principales variables de diseño y parámetros operativos con lo que se pudo realizar un adecuado rediseño acorde a las características del área de estudio y a las principales variables a considerar en la mayoría de sistemas de tratamiento de aguas residuales, teniendo en consideración que la PTAR posee actualmente dos humedales horizontales operando en paralelo. Entre los principales resultados se obtuvo que para alcanzar una concentración de 50 mg/l en el efluente, siendo este el límite establecido por la normativa ecuatoriana; se debe operar con un caudal máximo de 1.81 l/s equivalente a una tasa de cargahidráulica de 0.389 m3/m2.d, obteniéndose además un tiempo de retención hidráulica de 0.669 y .626 d-1 m3/m2.d y una tasa de carga orgánica de 0.096 y 0.056 KgDBO5/m2.d para el HSSFV y HSSFH respectivamente , por otro lado con los datos del inventario de los insumos necesarios para el rediseño se pudo realizar el análisis económico del nuevo sistema propuesto, para lo cual se determinó que el proyecto es factible ya que se obtuvo un ahorro de $3341.36 por año para un periodo de diseño hasta el año 2026, por último se realizaron los planos respectivos los cuales permitirán tener una visión más clara del diseño propuesto.The household wastewater treatment in rural area reveals some boundaries, for this reason effluents with various pollutant compounds are released to water bodies or to the environment without an acceptable treatment, it could generate negative conditions to public health and the ecosystem. This study is focused in the design of a combined system of vertical-horizontal flow constructed wetlands by the treatment of wastewater in the community of Churuguzo, parroquia Tarqui, canton Cuenca. For this reason, was necessary acquire bibliographical and technical data from ETAPA and other sources about the main design parameters and operational conditions, so the characteristics of the study area and the main variables that are used in this kind of wastewater treatment systems were determined, having to consider that currently there are two horizontal wetlands working in parallel. The main results indicated that to reach 50 mg/l in the effluent, being it the limit stablished in the Ecuadorian regulations; is necessary to operate with a maximum flow of 1.81 l/s equivalent at an hydraulic loading rate of 0.389 m3 /m2 .d, also was calculated an hydraulic retention time of 0.669 y 0.626 d-1 m3/m2.d and an organic loading rate of 0.096 y 0.056 KgDBO5/m2 .d for HSSFV and HSSFH respectively, in the other hand with the supplies inventory data by the redesign and through an economic analysis was determined that the new system is feasible because an annual saving of $3341.36 with a design period until 2026 can be reached, to finalize blueprints were done which are useful to get a better vision about the proposed new design.Ingeniero AmbientalCuenc