We consider a family of perturbative heterotic string backgrounds. These are complex threefolds X with c1 = 0, each with a gauge field solving the Hermitian Yang-Mill’s equations and compatible B and H fields that satisfy the anomaly cancellation conditions. Our perspective is to consider a geometry in which these backgrounds are fibred over a parameter space. If the manifold X has coordinates x, and parameters are denoted by y, then it is natural to consider coordinate transformations x→x~(x,y)andy→y~(y) . Similarly, gauge transformations of the gauge field and B field also depend on both x and y. In the process of defining deformations of the background fields that are suitably covariant under these transformations, it turns out to be n...