Introduzione

Nello spirito della sua proposta di diffondere i vari contributi teorici e metodologici, derivati dal lavoro di ricerca nel campo della paremiologia e della fraseologia nella prospettiva della multidisciplinarietà, questo quarto numero di Phrasis, presenta ai suoi lettori un insieme di preziosi scritti di importanti ricercatori di vari Paesi e settori disciplinari, i cui approcci e risultati contribuiscono all’arricchimento di queste diverse linee di ricerca, nonché all’approfondimento del dialogo intorno alle questioni più centrali o più periferiche della paremiologia, della fraseologia, della linguistica cognitiva, della traduzione e della componente tecnologica al servizio dei diversi processi di generazione di conoscenza, legati a queste aree di studio...En el espíritu de su propuesta de divulgación de las diferentes aportaciones teórico-metodológicas derivadas del trabajo investigativo en el área de la paremiología y la fraseología bajo la perspectiva troncal de lo multidisciplinario, este cuarto número de Phrasis, presenta a sus lectores un conjunto de valiosas contribuciones de la mano de destacados investigadores de varios países y especialidades, cuyos planteamientos y hallazgos contribuyen al enriquecimiento de estas diversas líneas de investigación, así como a profundizar el diálogo en torno a temas, más centrales o más periféricos, de la paremiología, la fraseología, la lingüística cognitiva, la traductología y el componente tecnológico puesto al servicio de los diferentes procesos generadores de conocimiento vinculado a estas áreas de estudio…Nello spirito della sua proposta di diffondere i vari contributi teorici e metodologici, derivati dal lavoro di ricerca nel campo della paremiologia e della fraseologia nella prospettiva della multidisciplinarietà, questo quarto numero di Phrasis, presenta ai suoi lettori un insieme di preziosi scritti di importanti ricercatori di vari Paesi e settori disciplinari, i cui approcci e risultati contribuiscono all’arricchimento di queste diverse linee di ricerca, nonché all’approfondimento del dialogo intorno alle questioni più centrali o più periferiche della paremiologia, della fraseologia, della linguistica cognitiva, della traduzione e della componente tecnologica al servizio dei diversi processi di generazione di conoscenza, legati a queste aree di studio..