TRADER: UMA PERSPECTIVA NA VISÃO DAS MULHERES

Women are gradually gaining space in the job market in international business. Thisstudy aims to analyze the challenges of women’s role in the trader career in internationalbusiness. For that, a two-step research was performed. In the first step, a exploratorystudy with qualitative approach was carried out in which women traders whowork with international trading were interviewed. The second step was a quantitativedescriptive study with women students of an undergraduate course in internationaltrade. The results show, from a technical point of view, that the biggest difficulty is thecultural differences, and that the gender issue is bigger when the trader negotiateswith countries of more closed cultures, and that the stereotypical view of the sexyBrazilian woman promotes some risk of harassment. In addition, for long-time professionalsin the field, family responsibilities have a strong influence on career, especiallybecause work demands long trips.As mulheres vêm conquistando gradativamente espaço no mercado de trabalho na área de negócios internacionais. Este estudo tem o objetivo de analisar os desafios da atuação da mulher brasileira na carreira de trader no comércio internacional. Para tanto, foi realizado um estudo em duas etapas. Na primeira executou-se um estudo exploratório qualitativo no qual foram entrevistadas mulheres traders que atuam com negociação internacional. Na segunda realizou-se um estudo descritivo quantitativo com mulheres estudantes de um curso de graduação em Comércio Internacional. Os resultados mostram do ponto de vista técnico a maior dificuldade são as diferenças culturais em negociação internacional, e que a questão do gênero é maior quando a trader negocia com países de culturas mais fechadas, também que a visão estereotipada da mulher brasileira sexy promove algum risco de assédio. Além disso, para as profissionais que trabalham há mais tempo na área, as responsabilidades familiares têm forte influencia na carreira devido ao trabalho demandar longas viagens