1. A cenografia além do espaço e do tempo. O teatro de dimensões adicionais - Scenography beyond Time and Space. Theatre of aditional dimensions

O estudo da cenografia hoje deve ultrapassar a tridimensionalidade do espaço da cena, incorporando a quarta dimensão, o tempo, gerado por sua utilização e funcionamento, a partir dos deslocamentos físicos do ator no espaço; trabalha a multiplicação de focos de observação do espectador, para quem a encenação é criada. O estudo objetiva pensar a geometria do espaço cênico, sua ocupação pelo ator, a relação temporal como quarta dimensão do espaço e, ainda, a ampliação desse olhar para o espaço total, a inclusão do lugar do observador no processo, como a quinta dimensão espacial. Propõe ainda o conceito de geometral como um traçado dinâmico, que não trata exclusivamente da cena, mas da totalidade do espaço. Explicita o Teatro como espaço multidimensional, estabelecendo um paralelo com a noção de campo, da Física