Quand la déshumanisation passe par le langage: Nicole Malinconi face à la langue de bois et au politiquement correct

Les lecteurs de Nicole Malinconi connaissent sa prédilection pour des sujets souvent incommodes, pour une écriture au plus près du réel qui souhaite donner voix aux plus démunis et marginalisés dans notre société contemporaine, de plus en plus indifférente à l’humain dans ce qu’il a de vulnérable et assujettie aux impératifs d’un modèle économique néolibéral et globalisé qui mesure tout à l’aune de sa rentabilité. Cette velléité de performance et de productivité touche, à ses yeux, jusqu’à la langue, investie comme elle l’est par une sorte de réduction, de banalisation qui restreint les possibilités et la liberté d’expression, rabaissant la langue au rôle d’un outil d’efficacité voué à une exécution immédiate. Cette dénonciation traverse plusieurs œuvres de l’écrivaine, dont le Petit abécédaire de mots détournés, l’essai L’Altérité est dans la langue, le roman Au bureau et le recueil Si ce n’est plus un homme