Fray Ambrosio de Montesino y el repertorio navideño cancioneril, con especial atención al bifolio carp. 3/16 del Archivo Histórico Provincial de Orense

El feliz hallazgo de un nuevo manuscrito con repertorio cancioneril navideño amplía la información disponible al respecto en una época relativamente temprana, como es la del reinado de los Reyes Católicos. A pesar de su estado fragmentario, la circunstancia de que en él se den cita un villancico hasta ahora desconocido de Juan de Valera, que fue maestro de capilla de la catedral de Sevilla entre 1505 y 1507, y otro de Pedro de Escobar, su sucesor en el cargo, invita a revisar algunos datos que son lugar común cuando se trata de villancicos navideños, así como el papel desempeñado por destacados miembros de la orden franciscana en los orígenes del géneroThe timely discovery of a new manuscript featuring Christmas chansonnier repertory expands on theinformation available on this subject during a relatively early period, as is that of the reign of the CatholicMonarchs. In spite of its fragmentary nature, the fact that it contains a hitherto unknown villancico(carol) byJuan de Valera, who was maestro di cappellaat Seville Cathedral between 1505 and 1507, and another byPedro de Escobar, his successor in the post, calls for a revision of some of the clichéd information about Christmascarols, as well as the role played by leading members of the Franciscan order in the origins of the genr