Randomized load balancing is a cost efficient policy for job scheduling in parallel server queueing systems whereby, with every incoming job, a central dispatcher randomly polls some servers and selects the one with the smallest queue. By exactly deriving the jobs' delay distribution in such systems, in explicit and closed form, Mitzenmacher~\cite{Mi03} proved the so-called `power-of-two' result, which states that by randomly polling only two servers yields an exponential improvement in delay over randomly selecting a single server. Such a fundamental result, however, was obtained in an asymptotic regime in the total number of servers, and does do not necessarily provide accurate estimates for practical finite regimes with small or moderate...