This is an anthology of 70 early Irish poems in translation. It consists of 13 new translations by the editor; 28 further new translations by various poets such Ciaran Carson, Paul Muldoon, Kathleen Jamie and Seamus Heaney; and 29 previous translations by various authors, including Alfred Tennyson, W.H. Auden, Frank O'Connor, Robert Graves. It includes a scholarly introduction [5,844 words], and an appendix of 'Notes and Sources'
Two of the poems are translations from the Gaelic; the originals are printed separately on p. 5-6 of...
For more than three hundred years, Irish composers have engaged with tales from early Irish saga-lit...
A selection of Irish melodies with symphonies and accompaniments, by Sir John Stevenson Mus. Doc. ; ...
Five of the songs with music (unaccompanied melodies); some of the tunes indicated by title.The firs...
Five of the songs with music (unaccompanied melodies); some of the tunes indicated by title.The firs...
This edition, consisting of 77 airs, is the second of three collections made by the editor, each pub...
Irish Poems is a treasury of poetry from the Emerald Isle, stretching back fourteen centuries. Fr...
First and second editions (1849 and 1850) edited by John O'Daly.Irish text with English translation ...
Ornamental capitals.Half-title within ornamental border.Introduction.--The Saltair na Rann, or Psalt...
A book of English prose translations of Irish songs, with an index of titles, mostly in Irish. Also ...
For past number of years, Southword editions has produced a Best of Irish Poetry volume. The antholo...
The following text is taken from the publisher's website. "This anthology traces the history of mod...
Folk songs. --- Irish (Gaelic) words; English translations printed as text accompanying each song. -...
Rafroidi Patrick. Complete Collection of the much Admired Old Irish Tunes. The Original and Genuine ...
Includes indexes."Fragment of an unfinished autobiography, by James Clarence Mangan": p. [xxxi]-lvi....
Two of the poems are translations from the Gaelic; the originals are printed separately on p. 5-6 of...
For more than three hundred years, Irish composers have engaged with tales from early Irish saga-lit...
A selection of Irish melodies with symphonies and accompaniments, by Sir John Stevenson Mus. Doc. ; ...
Five of the songs with music (unaccompanied melodies); some of the tunes indicated by title.The firs...
Five of the songs with music (unaccompanied melodies); some of the tunes indicated by title.The firs...
This edition, consisting of 77 airs, is the second of three collections made by the editor, each pub...
Irish Poems is a treasury of poetry from the Emerald Isle, stretching back fourteen centuries. Fr...
First and second editions (1849 and 1850) edited by John O'Daly.Irish text with English translation ...
Ornamental capitals.Half-title within ornamental border.Introduction.--The Saltair na Rann, or Psalt...
A book of English prose translations of Irish songs, with an index of titles, mostly in Irish. Also ...
For past number of years, Southword editions has produced a Best of Irish Poetry volume. The antholo...
The following text is taken from the publisher's website. "This anthology traces the history of mod...
Folk songs. --- Irish (Gaelic) words; English translations printed as text accompanying each song. -...
Rafroidi Patrick. Complete Collection of the much Admired Old Irish Tunes. The Original and Genuine ...
Includes indexes."Fragment of an unfinished autobiography, by James Clarence Mangan": p. [xxxi]-lvi....
Two of the poems are translations from the Gaelic; the originals are printed separately on p. 5-6 of...
For more than three hundred years, Irish composers have engaged with tales from early Irish saga-lit...
A selection of Irish melodies with symphonies and accompaniments, by Sir John Stevenson Mus. Doc. ; ...