Georreferenciamento socioambiental e cultural para territorialidade em comunidades agroflorestais: bases teóricas e metodológicas

This article aims to demonstrate the use of a socio-environmental and cultural georeferencing methodologydeveloped and applied in traditional communities interconnected by the Mamuru and Arapiuns rivers, inthe municipalities of Juruti and Santarém, western Pará State. The methodology based on the GeneralTheory of Systems had the purpose of delimiting the territory of use of the communities with the purposeof preserving them from the flogging imposed by the logging activities resulting from the concessionsof public forests to the private sector since 2010 in the region. As methodological procedures, primaryinformation on land use was collected from interviews with key actors in the communities, whose contentaddressed the use of natural resources in the community territorial environment. The communities weregeoreferenced, using cartographic points, whose cardinal directions and distances were estimated froma "reference point" taken in the villages, necessary for the marking of lines, directions, and areas of useof natural resources. The data were exported to the QGIS software, to obtain polygonal land use, as a domain environment and community control. Five years after the beginning of logging activities, the samemethodology was applied again to verify the spatial situation of communities regarding land use, due toforest public policies implemented in the study area.Este artículo tiene como fin demostrar el desarrollo y aplicación de la metodología de georeferenciación socioambiental y cultural en comunidades tradicionales de los ríos Mamuru y Arapiuns, en los municipios de Juruti y Santarém, en el estado de Pará. La metodología, basada en la Teoría General de Sistemas, tiene por objeto delimitar el territorio de uso comunitario con el propósito de preservar a las comunidades delimpacto de las actividades madereras resultantes de las concesiones de explotación forestal al sector privado, desde 2010. Como procedimiento metodológico, se entrevistó a personas clave de las comunidades y se recopiló información primaria sobre el uso de recursos naturales del entorno territorial comunitario. Las comunidades fueron georeferenciadas utilizando puntos cartográficos, cuyas direcciones cardinales y distancias se estimaron a partir de un "punto de referencia" tomado en las aldeas y pueblos, necesarios para establecer las líneas, direcciones y estimaciones de las áreas de uso de los recursos naturales. Los datos se exportaron al software QGIS, para obtener una proyección del uso del suelo, como entorno de dominio y control comunitario. Cinco años después del inicio de las actividades madereras, se volvió a aplicar la misma metodología para verificar la situación espacial de las mismas comunidades con respecto al uso de la tierra, como resultado de las políticas públicas forestales implementadas en el área de estudio.Este artigo objetiva demonstrar o desenvolvimento e aplicação da metodologia de georreferenciamento socioambiental e cultural em comunidades tradicionais nos rios Mamuru e Arapiuns, oeste do estado do Pará. A metodologia, apoiada na teoria dos sistemas, resultou na delimitação do território de uso comunitário com o propósito de preservação das comunidades frente aos impactos das atividades madeireiras decorrentes das outorgas florestais ao setor privado desde 2010 na região. Como procedimentos metodológicos, as informações primárias sobre o uso da terra foram coletadas a partir de entrevistas com atores-chave das comunidades, cujo conteúdo abordou o uso de recursos naturais no entorno territorial comunitário. As comunidades foram georreferenciadas, utilizando pontos cartográficos, cujas direções cardiais e as distâncias foram estimadas a partir de um "ponto de referência" tomado nas comunidades, necessários à marcação das linhas, direções e áreas de uso de recursos naturais. Os dadosforam exportados para o software QGIS para a obtenção de uma poligonal de uso da terra, como entorno de domínio e controle comunitário. Após cinco anos do início das atividades madeireiras, aplicou-se novamente a mesma metodologia para verificar a situação espacial das comunidades quanto ao uso da terra em decorrência das políticas públicas florestais implementadas na área de estudo