20 años después del proceso de apertura económica: Más mercados con poca diversificación exportadora

Colombia implementó un proceso de apertura económica para modernizar y diversificar las exportaciones; el modelo se caracterizó por liberar los mercados y especialmente por atraer la inversión extranjera del exterior a Colombia, políticas bastante diferentes a las implementadas en el modelo de sustitución de importaciones que pudo funcionar hasta finales de los años ochenta donde la protección y el fomento público lograron un interesante desarrollo industrial. 20 años después del proceso de apertura económica las exportaciones aumentaron más de seis veces con relación a la década de los noventa; sin embargo las ventas no tradicionales especialmente las industriales siguen siendo bajas para enfrentar la competitividad en un mundo globalizado.In the early nineties, Colombia adopted a plan to open its economy aimed to modernize and diversify exports. The model distinguished itself for liberalizing markets and attracting foreign investment to Colombia. These policies diverged substantially from those in vogue till the late eighties -Import Substitution Industrialization (ISI)- that through protectionism and state aid achieved an important industrial development. Twenty years later exports increased six fold; however non-traditional products especially in the industrial sector, remain low enough to prevent an adequate participation in the globalized world