Komparacija turističkih scenarija razvoja Povalja na otoku Braču 2009. i 2019.

IN CROATIAN: Socioprostorne transformacije u Hrvatskoj obuhvaćaju gradove i sela, kako na kopnu tako i na otocima. Vođene su interesima različitih društvenih aktera pri čemu prostor intervencije doživljava različite promjene kako u svojoj socijalnoj strukturi tako i u okolnom prostoru. Na otocima koji su danas izloženi negativnim demografskim procesima depopulacije i gubitka stanovništva, dodatno je otežano pokrenuti razvoj ili omogućiti pozitivne promjene. U tome se ističu upravo najmanji otoci i manja naselja na njima kao što je primjer naselja Povlja na Braču. U radu će se prikazati studija slučaja kao komparativna longitudinalna analiza ovog mjesta i promjene koje su vidljive u istraživanjima provedenima u razmaku od deset godina (2009. i 2019. ). Cilj je istraživanja usporediti jesu li se potencijalni turistički scenariji razvoja za Povlja iz 2009. (masovni turizam, održivi turizam i stagnacija) promijenili u ovom vremenskom razdoblju s obzirom na socijalnu i ekonomsku situaciju. Metodom polustrukturiranih intervjua sa stalnim i privremenim (sezonskim) stanovnicima Povalja istražilo se promišljanje stanovnika o trenutnom i potencijalnom turističkom razvoju mjesta, te koliko se istraživanje iz 2009. može usporediti s rezultatima istraživanja iz 2019. Istraživanje iz 2019. pokazalo je da mjesto nije napredovalo ni u turističkom ni i ekonomskom smislu, i da je od ponuđenih scenarija najprisutniji scenarij stagnacije koji prelazi i u nazadovanje. --------------- IN ENGLISH: Social and spatial transformations in Croatia are occurring in the cities and villages, both on the mainland and the islands. They are governed by the interests of various social actors, while the interventions cause changes in both the social structure and the physical spaces. The islands are particularly challenging as the negative demographic trends of depopulation and population loss create additional difficulties for initiating future development and making positive changes. This is especially true for small islands and small settlements, such as Povlja on the island of Brač. This research presents a case study as a longitudinal comparative analysis of this place and its changes as recorded in the studies conducted in 2009 and 2019. The study aims to compare whether the potential tourism development scenarios of Povlja in 2009 (mass tourism, sustainable tourism, and stagnation) have changed during this period, especially with regards to the social and economic situation. The method of semi-structured interviews with permanent and temporary (seasonal) residents of Povlja was used to gain insight into their views on the current and potential tourism development, as well as to compare the results between the 2009 and 2019 studies. The 2019 research shows that the place hasn't made any progress in the tourist or economic sense, and that among all possible scenarios, the most dominant is stagnation, which eventually leads to decline