The present paper studies two particle management strategies for dynamically adaptive Cartesian grids at hands of a particle-in-cell code. One holds the particles within the grid cells, the other within the grid vertices. The fundamental challenge for the algorithmic strategies results from the fact that particles may run through the grid without velocity constraints. To facilitate this, we rely on multiscale grid representations. They allow us to lift and drop particles between different spatial resolutions. We call this cell-based strategy particle in tree (PIT). Our second approach assigns particles to vertices describing a dual grid (PIDT) and augments the lifts and drops with multiscale linked cells. Our experiments validate the two...