Working with children in systemic family therapy

Spiel und Kreativität sind zentrale Bestandteile der therapeutischen Arbeit mit Kindern. Systemische Familientherapeuten müssen den Entwicklungsstand von Kindern berücksichtigen und ihren Interaktionsstil, das Setting, ihre Sprache und die Interventionstechniken auf die Bedürfnisse von Kindern abstimmen. Seit den Anfängen der Familientherapie wurde eine große Zahl von Empfehlungen für die Beteiligung von Kindern in Familiengesprächen zusammengetragen. Der Beitrag stellt eine Reihe dieser Behandlungstechniken der systemischen Arbeit mit Kindern anhand von Fallbeispielen vor.Play and creativity are essential ingredients of therapeutic work with children. Systemic family therapists have to take the developmental stage of children into account and must adapt their interactional style, the therapeutic setting, their language and their interventions to the needs of children. Since the very beginning of family therapy, a large number of practical recommendations for child participation in family therapy have been compiled. This article presents a number of therapy techniques and case examples illustrating the broad range of interventions that are being applied in systemic family therapy with children