Interkulturelle Konflikte bei 10-18jährigen Mädchen türkischer Herkunft

Im Anschluß an eine Übersicht über Sozialisationsbedingungen türkischer weiblicher Jugendlicher in ihrem Heimatland und in der BRD wird anhand von Akten eine Problemanalyse von 18 psychisch bzw psychosomatisch erkrankten Patientinnen zweier kinder- und jugendpsychiatrischer Abteilungen berichtet. Starke Einschränkungen der Gleichaltrigenkontakte und Anbindung an das Elternhaus waren bestimmt von den traditionellen Vorstellungen der Eltern über die Rolle der Frau und die Virginität bis zur Ehe. Isolation, Langeweile und zum Teil Schwärmereien kennzeichneten die Empfindungen der Mädchen. Schulleistungsprobleme oder unbefriedigte sexuelle Wünsche spielten eine zu vernachlässigende Rolle. Ein unerwartet großer Anteil (> 39%) strebte entgegen den Bleibeabsichten der Eltern in die Türkei zurück, wo klarere Lebensbedingungen auch mehr Freiräume in der Frauengemeinschaft beinhalteten. Weiterhin imponierte die große Anzahl (> 60%) instabiler Familien und Ehebeziehungen. Offensichtlich waren in diesen Familien protektive Funktionen reduziert, welche entscheidend dazu beitragen können, Anpassungsprozesse im Rahmen der Migration zu bewältigen und stabile Identitätsentwicklungen unter interkulturellen Lebensbedingungen zu ermöglichen. Wegen starker Rückzugstendenzen der Familien - auch gegenüber türkischen Fachleuten - sowie ausgeprägten Ängsten der Mädchen vor stärkeren Restriktionen blieben die Behandlungsmöglichkeiten zumeist auf kurzfristige supportive Maßnahmen beschränkt. Empfehlungen für ein generelles Vorgehen konnten nicht abgeleitet werden. Eine große Dunkelziffer wird vermutet