O biogás gerado pelos resíduos pecuários é capaz de reduzir as externalidades negativas? Um estudo de caso na Argentina

Últimamente, Argentina promueve la producción de energías renovables mediante varios programas nacionales. Las actividades agroindustriales generan residuos orgánicos que se podrían a un tratamiento para mitigar las externalidades negativas que causan. En este trabajo se estimaron los resultados propuestos con respecto al volumen de generación de biogás a partir de residuos para establecimientos en la región de Corfo en la provincia de Buenos Aires. Se presenta aquí una alternativa para reducir las externalidades negativas y mejorar el medio ambiente a través de la transformación de la biomasa en energía calórica mediante el estudio de caso de una empresa multiproducto, en la que los residuos pueden ser la entrada para producir una nueva salida (biogás y biofertilizante). A partir del efluente generado por 500 cabezas de ganado se determina que es posible obtener 10,125 m3 de biogás/mes, que la empresa agraria podría vender o utilizar para autoconsumo, con lo cual disminuiría sus costos.Ultimamente, a Argentina vem promovendo energias renováveis ao implementar diversos programas. Atividades agroindustriais geram resíduos orgânicos, que poderiam ser tratados para mitigar as externalidades negativas causadas por eles. Neste trabalho, foram estimados os resultados propostos com respeito ao volume de geração de biogás a partir de resíduos em uma empresa na região do Corfo, na província de Buenos Aires. Apresentamos uma alternativa para reduzir as externalidades negativas e melhorar o meio ambiente mediante a transformação de biomassa em energia calórica, considerando o caso de uma empresa multiproduto, na qual os resíduos podem ser a matéria-prima para elaborar novos produtos (biogás e biofertilizante). Determinamos que, a partir do material gerado por 500 cabeças de gado, é possível obter 10,125 m3 de biogás/mês, que poderiam ser vendidos ou utilizados pela empresa agrária para o consumo próprio, o que diminuiria os gastos.Lately, Argentina has been promoting renewable energies by implementing several programs. Agroindustrial activities generate organic waste, which could be treated to mitigate the negative externalities it causes. In this work the results proposed regarding the volume of biogas generation from waste were estimated for a firm in the Corfo region in the province of Buenos Aires. We present an alternative to reduce negative externalities and improve environment through the transformation of biomass into caloric energy, considering the case of a multiproduct firm, in which waste can be the input to produce a new output (biogas and biofertilizer). We determined that, from the effluent generated by 500 heads of cattle, it is possible to obtain 10.125 m3 of biogas/ month, which could be sold or used by the agrarian firm for self-consumption, diminishing its costs.Fil: Cristiano, Gabriela Silvana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales del Sur. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Economía. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales del Sur; ArgentinaFil: Buitrago, Claudia Graciela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto de Ciencias Biológicas y Biomédicas del Sur. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia. Instituto de Ciencias Biológicas y Biomédicas del Sur; Argentin