Systemic Risks as Challenge for Policy Making in Risk Governance

Systemische Risiken sind das Produkt tiefgreifender und rasanter technologischer, ökonomischer und sozialer Veränderungen, welche die moderne Welt jeden Tag erlebt. Sie sind durch hohe Komplexität, Ungewissheit, Ambiguität und sich allmählich ausbreitende Wirkungen charakterisiert. Aufgrund dieser Eigenschaften überfordern systemische Risiken das etablierte Risikomanagement and erzeugen neue ungelőste Herausforderungen für die Politikgestaltung in der Risikosteuerung. Ihre negativen Auswirkungen sind häufig durchdringend und beeinträchtigen Bereiche jenseits der direkt ersichtlichen Schadensbereiche. Der Artikel bezieht sich auf ein integratives Risikokonzept zur Bewältigung systemischer Risiken, das Bewertungskriterien, unterschiedliche Risikoklassen und entsprechende Managementstrategien berücksichtigt. Wir argumentieren, dass es eines deliberativen Ansatzes im Risikomanagement und in der Politikgestaltung in der Risikosteuerung bedarf, um systemische Risiken vermeiden, mildern oder kontrollieren zu können.Systemic risks are a product of profound and rapid technological, economic and social changes that the modern world experiences every day. They are characterised by high complexity, uncertainty, ambiguity, and ripple effects. Due to these characters systemic risks are overextending established risk management and creating new, unsolved challenges for policy making in risk governance. Their negative effects are often pervasive, impacting fields beyond the obvious primary areas of harm. The article relates to an integrative risk concept including evaluation criteria, different risk classes and corresponding management strategies for the handling of systemic risks. We argue that a deliberative approach is needed for risk management and policy making in risk governance to prevent, mitigate or control systemic risks.Los riesgos sistémicos son un producto de los profundos y rápidos cambios tecnológicos, económicos, y sociales que el mundo moderno experimenta cada día. Se caracterizan por una alta complejidad, incertidumbre, ambigüedad y por su efecto dominó. Debido a esas características los riesgos sistémicos están sobre-extendiendo el manejo del riesgo establecido y creando nuevos, cambios no resueltos para el hacer político en el gobierno del riesgo. Sus efectos negativos son a menudo dominantes, impactando en campos más allá de las obvias áreas primarias del dolor. El artículo está relacionado con un concepto integrador del riesgo que incluye la evaluación de criterios, diferentes clases de riesgos y las correspondientes estrategias de gestión para ocuparse de los riesgos sistémicos. Argumentamos que es necesaria una aproximación deliberativa para la gestión del riesgo y el hacer político en el gobierno del riesgo para prevenir, mitigar y controlar sistémico de los riesgos