Uma comunicacao feita no coloquio internacional "O SECULO CRISTAO DO JAPAO" realizado em Lisboa de 2 a 5 de Novembro de 1993, cuja publicacao, na sua Integra em portugues, se espera para o mes de Junho deste ano. Tratando-se de uma possivel intermediacao dos piratas "WAKOU", no inicio das relacoes nipo-portuguesas, o escritor questiona a validade deste argumento a partir de tres angulos de indagacao: Sera que os piratas desempenhariam o papel principal na abertura dos contactos luso-niponicos?; Ou, ao contrario, impediriam os mesmos?; e finalmente como e que o inicio do comercio entre os dois paises teriam afectado as atividades dos ciratas sino-japoneses? Com relacao a todas estas perguntas, as respostas seriam negativas, indicando importa...