L'influence de la common law sur le droit des assurances québécois: une pratique qui coule de sources ou un réflexe mal fondé?

Presumably due to the very root of insurance and its economic development in England and North America, each and everyone claim that Quebec insurance law has its origins in the common law. Therefore, Quebec law is strongly influenced by this legal system while it is yet civil law built into the Civil Code of Quebec. The objective of this study is to demonstrate that the sources of Quebec insurance law do not come exclusively, or even mainly from the common law, but rather from various sources. It also seeks to criticize the importation from the common law in the law of Quebec, the way this importation is done, how this is done and to demonstrate the impact that this can have, not only on the law itself, but also on the jurists, on the insured and on the insurers.Vraisemblablement en raison de l'origine même de l'assurance et de son développement économique en Angleterre et Amérique du Nord, tout un chacun prétend que le droit des assurances québécois origine de la common law. En conséquence, le droit québécois est fortement influencé par celle-ci alors qu'il s'agit pourtant de droit civil incorporé au Code civil du Québec. Cette étude a comme objectif de démontrer que les sources du droit québécois des assurances ne proviennent pas exclusivement ni même principalement de la common law, mais plutôt de diverses sources. Elle vise également à critiquer l'importation de la common law dans le droit québécois et la façon dont cette importation est faite, et à soulever les conséquences que cela peut avoir non seulement sur le droit en tant que tel, mais aussi sur les juristes, les assurés et les assureurs