The use of weather radar for measuring and forecasting rainfall over watersheds.

Numerous techniques for assessing average areal rainfall from raingage networks are discussed. However, weather radar gives an accurate depiction of the spatial distribution of rain but errors may occur in rain amount estimations. Radar can be 'calibrated' with raingages and data used for rain monitoring, flash flood warnings, urban hydrology and hydrological procedures analysis. Studies have been conducted to test the accuracy of rain amounts forecasted over the City of Montreal a few hours ahead, using radar data to assess the impact of such forecasts on the City's wastewater control system. At coarse resolution (one rain depth value for each 4.8 km x 7.5km block) absolute difference errors were about 68% at one hour lead time. High resolution ( one rain depth value for each 1.5 km x 1.5 km block) radar data was used to estimate rainfall over the Yamaska basin for 13 summer storms. The Thiessen Polygon method was used to estimate average areal rainfall over the basin. When results were compared, errors in the Thiessen method, for the storms analysed, gave values between 3% and 69% for the whole basin.De nombreux precédés techniques ant été decrits pour évaluer la précipitation moyenne dans une région donnée, à l'aide d'un réseau de pluviomètres. Bien que le radar météorologique indique avec precision la distribution spatiale de la pluie, il y a des erreurs possibles dans l'évaluation de la quantité de la pluie. Le radar peut être 'calibré' avec des pluviometres et des données utilisées dans la surveillance des pluies, les previsions d'inondations soudaines, l'hydrologie urbaine et l'analyse des procedures hydrologiques. On a utilisé les previsions du radar pour vérifier la justesse des quantités prévues pour la Cite de Montreal quelques heures a l'avance, afin d'estimer l'importance des previsions météorologiques en ce qui concerne le système de contrôle des égouts de Montréal. Une resolution brute ( 4.8 x 7.5 km^2) donnait un indice d'erreurs de 68% (difference absolute) par prévision d'une heure. Des resolutions de radar détailiées ant été utilisées pour evaluer la hauteur pluviométrique sur le bassin du Yamaska pendant 13 orages d'été. La méthode du polygene de Thiessen a été appliquée dans l'évaluation de la quantité moyenne de pluie sur le bassin. Lars de la comparaison des résultats les erreurs dans la méthode Thiessen pour les orages analyses, ant indique des valeurs entre 3% et 69% pour la totalité du bassin