The Research on South Korea's Independent Diplomacy during the Period of the Roh Moo-hyun

提 要 冷戰結束後朝鮮半島因為南北韓分裂仍然處於對峙狀況，但是東北亞情勢已發生變化。處於大國環繞的南韓，為了追求國家最大的利益，有了不同於以往在外交上依附美國的自主外交作為。是哪些原因造成南韓盧武鉉時期的外交走向，及其外交內涵與所造成的影響為何？是吾人想加以探討的問題。 本論文主要藉由David Easton的系統論分析南韓盧武鉉時期的自主外交政策。首先，影響盧武鉉自主外交政策的輸入面向分成國內因素與國外因素。國內方面因為政治與經濟的成就使南韓人民更具信心，且社會變遷、兩韓的和解、反美事件的發生，這些國內因素使得南韓人尋求改變美韓同盟中的不平等關係。國外因素方面隨著東北亞局勢的變化，中韓關係的深化，及美韓在對北韓政策的歧見，使南韓想改變一味追求美國的外交政策，保持戰略靈活性，創造國家最大利益。 其次，盧武鉉上台後提出的自主外交政策包括和平與繁榮政策，建設南韓成為東北亞中心，強化國防能力及扮演東北亞均衡者等。 最後，分析盧武鉉自主外交政策對國內及區域所造成的影響。 本論文的研究發現南韓的自主外交政策是擺盪在理想與現實之間，並受國內國際環境的影響，及受議題影響其自主範圍。目前，南韓最佳戰略選擇仍是維持美韓同盟關係，但不限縮中韓之間的發展。與周邊國家維持均衡外交。Abstract In the aftermath of the Cold War, the Korean Peninsula is still under conflict due to the division of Republic of Korea and the Democratic People''s Republic of Korea. However, along with transformation being happened in north Asia, Republic of Korea is aggressive to transform the past approach affiliated with US into an autonomous strategy in diplomacy, pursuing the extreme interest of the country. The keynote of this thesis is to study the causes which dominate the direction and content in diplomacy during the era of Roh Moo-hyun and the effects produced by Roh's polices. The thesis mainly employs the theory, the political system of David Easton, to analyze the autonomous diplomacy adopted by Roh Moo-hyun. Firstly, the factors, influencing diplomatic polices, include domestic and foreign aspects. At domestic aspect, Korean are much more confident because of their political and economic achievement. Furthermore, along with the Korean social transformation, the south-north Korean conciliation and anti-US trend arisen in this country, those factors prompt Korean to change the unfair affiliation with the America. As to foreign aspect, along with the transformation in Northeast Asia, strengthening relationship with China and different attitude toward North Korea with the America, South Korea intends to turn pro-American policies into a flexible strategy which may create the optimum interest of this country. Secondly, the independent diplomacy President Roh Moo-hyun proposed illustrates several extensive goals and policies. Peace and Prosperity Policy for north Korea and defense capacity reinforcement for South Korea. He also intends to construct the South Korea as the Northeast hub and the "balancer" in Northeast Asia. Finally, this study analyzes domestic and regional effects which the independent diplomacy has generated. This study discovers that the independent diplomacy presents a pendular situation between idealism and realism, because it is affected by domestic and international environment. Also its range is influenced by relevant issues around those surroundings. At present, the optimal strategy for South Korea is to maintain Korea-U.S. Alliance, to keep good relations with china, and to maintain balancing diplomacy with surrounding countries.目 次 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 一、研究動機 1 二、研究目的 3 第二節 研究途徑與研究架構 3 一、研究途徑 3 二、研究架構 6 三、研究方法 6 第三節 研究範圍與限制 8 一、研究範圍 8 二、研究限制 10 第四節 文獻探討 10 一、南韓國內政治、經濟、軍事發展 10 二、美韓同盟關係 11 第五節 章節安排 13 第二章 影響盧武鉉自主外交政策的國內因素 15 第一節 政治民主化與經濟成就 15 一、政治民主化 15 二、經濟成就 20 第二節 社會的發展 24 一、市民社會與市民團體 24 二、大眾傳播媒體的發展 25 三、網路的發展 27 四、世代間的差異 29 五、精英的改變 34 第三節 反美風潮 35 一、反美的歷史 36 二、一九九0年代以後的反美風潮 38 三、反美風潮的發現 42 四、反美風潮的影響 43 第四節 民族精神與兩韓統一運動 45 一、民族精神 45 二、統一運動 47 三、統一運動對美韓關係的影響 54 第五節 小結 57 第三章 影響盧武鉉自主外交政策的國外因素 59 第一節 東北亞格局的改變 59 一、特殊的地緣戰略位置 59 二、冷戰時的南北對抗 61 三、冷戰結束東北亞情勢變化 62 第二節 中韓關係的深化 70 一、中韓建交後的發展 70 二、中國在朝鮮半島的角色 75 第三節 美國對北韓的政策 78 一、美國的朝鮮半島政策 78 二、布希政府對北韓核武危機的政策與態度 81 三、北韓問題對美韓關係的影響 84 第四節 小結 89 第四章 盧武鉉自主外交政策的內涵 91 第一節 和平與繁榮政策 91 一、和平與繁榮政策的背景與內容 91 二、推進和平與繁榮的原則與內涵 92 三、促進南北經濟合作 96 第二節 面向東亞的中心國家 102 一、從舊思維中跳脫 102 二、倡導東北亞時代 102 三、發展南韓成為東北亞中心國的戰略 104 四、將南韓建設成東北亞經濟中心國家 104 第三節 東北亞的均衡者與自主國防 111 一、東北亞的均衡者 111 二、自主國防 113 第四節 小結 123 第五章 盧武鉉自主外交政策的影響 125 第一節 國內影響 125 一、自主國防對國家經濟的影響 125 二、對北韓的和平與繁榮政策對國內政經的影響 127 三、自主外交對國防安全的影響 130 四、盧武鉉政府立場的修正 134 第二節 國際影響 137 一、北韓對南韓予取予求 137 二、南韓自主外交對美韓同盟的影響 138 三、南韓自主外交對區域影響 148 第三節 小結 152 第六章 結論 153 第一節 研究發現 153 第二節 未來發展 156 參考書目 15