Basistexte zum Europäischen Privatrecht : Textsammlung

Die vorliegende Sammlung von Texten zum Europäischen Privatrecht unterscheidet sich von bislang vorliegenden Textsammlungen vor allem in zwei Punkten: Sie beschränkt sich auf die Kernbereiche des Privatrechts (also im wesentlichen die Materien, die nach unserer Tradition in die ersten drei Bücher eines Privatrechtsgesetzbuches gehören), umfasst aber für diese Bereiche nicht nur das Richtlinienrecht der Europäischen Union, sondern auch das internationale Einheitsrecht und die gemeinsamen Rechtsprinzipien, soweit diese bislang durch die eine oder andere Forschergruppe erarbeitet und publiziert worden sind. Neben dem thematischen Band (Schuldrecht und Sachenrecht, mit gegenwärtig freilich eindeutigem Schwerpunkt im erstgenannten Bereich) eint die in dem vorliegenden Band zusammengestellten Texte die Tatsache, dass sie allesamt das Ziel einer Rechtsangleichung oder -vereinheitlichung verfolgen und damit in ihrem Geltungsanspruch über den Bereich einer nationalen Rechtsordnung hinausreichen. Die unter I. abgedruckten Richtlinien gelten im Bereich der Europäischen Union und können als legislativer Kern eines spezifischen EU-Privatrechts gelten. Das Einheitsrecht unter II. sprengt zum Teil auch diesen Rahmen und zielt ab auf eine gesamteuropäische bzw. weltweite Rechtsvereinheitlichung. Die Texte unter III. sind teils für die Europäische Union (1.), teils für Europa insgesamt (3.), teils aber auch auf weltweite Geltung hin (2.) konzipiert. Die Berücksichtigung von Initiativen zur Rechtsvereinheitlichung auch über den Rahmen der Europäischen Union hinaus rechtfertigt sich aus zwei Gründen: zum einen wird damit eben auch eine Rechtsvereinheitlichung in Europa bewirkt; zum anderen gehen europäische und internationale Rechtsvereinheitlichung Hand in Hand und wirken aufeinander ein