Le basket-ball français : styles et techniques d'élite dans le miroir américain. Transfert, acclimation et résistances (1919-1978)

L'article reprend partiellement les conclusions d'un travail de recherche plus vaste portant sur la genèse technique du basket-ball français masculin de haut niveau au vingtième siècle. L'influence américaine, mise à jour ici, est l'un des facteurs essentiels de ce modelage. Afin de jauger son impact, visible en termes de transfert de connaissances, acclimatation mais aussi résistances, il est nécessaire de l'apprécier au regard des relations entre les deux pays, mais également au travers des représentations françaises de l'"autre" américain. Il est alors permis de comprendre que la construction d'une identité de jeu à la française ne fut possible qu'à partir d'un rejet initial des valeurs d'Outre-Atlantique, puis d'une hésitation entre fascination et répulsion, progressivement démentie par une inévitable américanisation conforme à celle de notre société. C'est donc par le jeu d'un miroir renvoyant l'image caricaturée du joueur américain que l'élaboration d'un jeu à la française a pu germer puis se développer