Making sense of global standards

'A key feature of globalisation is the increasing economic and political importance of global standards. They have emerged to address a wide range of issues, from quality assurance, food safety, working conditions, to various ethical, environmental and social concerns. Compliance with global standards is a key policy concern, especially in developing countries. More generally, understanding the making, working and implications of these standards is important for policy makers and researchers. But the task is a difficult one. A major problem lies in the proliferation of standards. This paper seeks to reduce the complexity and confusion. It presents a typology of global standards in quality assurance, food safety, environment and social concerns. In doing so, it identifies the networks of actors engaged in the stages of formulation and implementation, and shows how distinguishing between different generations of standards helps to understand the bewildering array of current standards and their evolution over time.' (author's abstract)Der vorliegende Beitrag untersucht die Sinnhaftigkeit von globalen Standards. Ein Schluesselfaktor der Globalisierung ist die zunehmende wirtschaftliche und politische Bedeutung globaler Standards. Sie kamen auf, um ein weiteres Gebiet von Fragen abzustecken, von Qualitaetssicherung ueber Nahrungsmittelsicherheit und Arbeitsbedingungen bis hin zu unterschiedlichen ethischen, umweltbezogenen und sozialen Belangen. Die Einwilligung in globale Standards ist vor allem in Entwicklungslaendern ein wichtiger politischer Faktor. Allgemeiner betrachtet bedeutet das, dass das Verstaendnis der Funktionsweise und Auswirkungen dieser Standards wichtig fuer Politiker und Forscher ist. Allerdings ist das nicht ganz einfach. Ein Hauptproblem liegt in der Proliferation der Standards. Der Aufsatz versucht, die Komplexitaet und Konfusion auf diesem Gebiet zu verringern. Es wird eine Typologie globaler Standards auf dem Gebiet Qualitaetssicherung, Nahrungsmittelsicherheit sowie umweltbezogener und sozialer Belange vorgestellt. Dadurch wird das Netzwerk der Akteure deutlich, die an der Formulierung und Implementierung beteiligt sind. Es wird gezeigt, wie die Unterscheidung zwischen verschiedenartigen Standards dazu beitraegt, die verwirrende Vielfalt gegenwaertiger Standards und deren Entwicklung zu verstehen. (ICDUebers)German title: Globale Standards machen SinnSIGLEAvailable from http://www.uni-duisburg.de/Institute/INEF/publist/report58.pdf / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman