The origins of bank-based and market-based financial systems Germany, Japan, and the United States

'In dem Papier werden die historischen Urspruenge des bankenbasierten Finanzsystems in Deutschland und Japan und des marktbasierten Finanzsystems der Vereinigten Staaten analysiert. Es wird eine kritische Ueberpruefung der 'timing of industrialization'-These (TOI) vorgenommen. Ihre Kernaussage heisst: die Unterschiede in den derzeitigen Strukturen der Finanzsysteme koennen durch die Unterschiede der Zeitpunkte der 'take-off'-Phasen der Industrialisierung erklaert werden. Zuerst wird in dem Papier das Argument entwickelt, dass die TOI-These sowohl die Bedeutung eines bankbasierten Finanzsystems fuer die schnelle Industrialisierung Deutschlands und Japans als auch das Ausmass der Unterschiede der Finanzsysteme ueberbewertet. Zweitens wird argumentiert, dass die TOI-These die Bedeutung unterschiedlicher Formen von staatlicher Regulierung, vor allem die seit den 30er Jahren praktizierten, in ihrer Erklaerung der Unterschiede der Nachkriegs-Finanzsysteme unterschaetzt. In dem dritten hier entwickelten Argument wird gesagt, dass die Unterschiede in den Finanzregimen nicht nur von dem eher engen Aspekt der Finanzregulierung abhaengen, sondern auch davon, wie Arbeit und Sozialsysteme reguliert sind.' (Autorenreferat)'This paper examines the historical origins of the bank-based financial systems in Germany and Japan and the market-based financial system in the US. It critically examines the 'timing of industrialization' (TOI) thesis, i.e. the assertion that variation in the current structure of financial systems can be explained by differences in the timing of the 'take-off' phase of industrialization. The first major claim the author makes is that TOI overstates both the significance of bank-based finance for the rapid industrialization of Germany and Japan and the extent to which the financial systems really were different. Second, he argues that TOI understates the importance of different patterns of state regulation, particularly starting in the 1930s, for explaining postwar differences in the financial systems. The third claim the author makes is that differences in financial regimes are dependent not only upon the narrow issue of financial regulation but also on the nature of the regulation of labor, including welfare regimes.' (author's abstract)German title: Die Urspruenge des bankenbasierten und marktbasierten Finanzsystems. Bundesrepublik Deutschland, Japan und die USAAvailable from http://skylla.wz-berlin.de/pdf/2001/i01-302.pdf / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman