Competition, cultural variety and global governance The case of the UK audiovisual system

'The main aim of this paper is to assess available policy options in the trade off between economic integration and cultural protection in the UK audiovisual sector. The central question asked by the paper is how might effective market access in the UK be best achieved without jeopardising cultural variety. This report examines briefly the development of audiovisual industries in the UK in the past 10 years, highlighting notable trends in legislative, regulatory, self-regulatory and administrative provisions as well as subsidies and tax allowances. This analysis will also allow us to contribute to a European database on audiovisual policies. Such analysis will help us to assess the potential impact of audiovisual policies on their economic and cultural targets. For the purposes of this paper, though, we will restrict our analysis to a narrow or traditional definition of audiovisual industries: radio and television broadcasting and film (EBU, 2000). The paper is divided into five sections: three main ones plus a brief introduction and conclusion. Section 2 outlines the structure and organisation of the UK television, radio and film industries. In section 3, we discuss the main policy measures to support these industries. Section 4 analyses the effectiveness of these measures. The regulation of audiovisual industries in the UK includes a wide range of support measures all of which impact on both economic and cultural objectives. It is therefore beyond the scope of this study to evaluate all such measures but our aim, instead, is to consider some of the most important ones.' (extract)Das Hauptziel des vorliegenden Beitrages ist es, vorhandene Politikoptionen im Verhandlungsraum zwischen wirtschaftlicher Integration und kultureller Protektion im britischen audio-visuellen Sektor festzustellen. Die zentrale Frage ist dabei, wie wirkungsvoller Marktzugang in Grossbritannien erreicht werden kann, ohne die kulturelle Vielfalt zu gefaehrden. Der vorliegende Bericht untersucht kurz die Entwicklung der audio-visuellen Industrien in Grossbritannien in den letzten 10 Jahren und hebt bemerkenswerte Tendenzen in den legislativen, regulativen, selbstregulativen und administrativen Bestimmungen sowie in den Bereichen Subventionen und Steuerermaessigungen hervor. Diese Analyse erlaubt es auch, zu einer europaeischen Datenbank im Bereich audio-visueller Politik beizutragen. Die Analyse hilft, die moegliche Auswirkung der audio-visuellen Politik auf oekonomische und kulturelle Ziele festzustellen. Die Autoren beschraenken ihre Analyse hier auf eine enge oder traditionelle Definition der audio-visuellen Industrien, naemlich Radio- und Fernsehsendungen und Film. Das Papier ist in fuenf Abschnitte unterteilt, drei Hauptteile sowie eine kurze Einleitung und eine Schlussfolgerung. Abschnitt zwei umreisst die Struktur und die Organisation der britischen Fernseh-, Radio- und Filmindustrien. In Abschnitt drei diskutieren die Autoren die wichtigsten politischen Foerdermassnahmen in diesem Bereich. Abschnitt vier analysiert die Wirksamkeit dieser Massnahmen. Die Regulation der audio-visuellen Industrien in Grossbritannien beinhaltet ein breites Spektrum an Unterstuetzungsmassnahmen, die sich sowohl auf oekonomische als auch auf kulturelle Ziele auswirken. (ICDUebers)German title: Konkurrenz, kulturelle Vielfalt und Global Governance: der Fall des britischen audio-visuellen SystemsSIGLEAvailable from Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv -HWWA-, Hamburg (DE) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman