Because of the town Antwerp host of the GL9 conference and because of our own former scientific experience we selected the field of bilingualism for a study on the importance of grey literature in social sciences and humanities. The study is meant to be an additional contribution to comparable scientometric analyses on the distribution of types of publications in different scientific domains. Bilingualism, the learning and use of two or more languages, is a linguistic, social, educational and psychological reality for many people and most countries. In the heart of Europe, Belgium, a country with two cultural and linguistic populations, with immigration, international business and institutions, is particularly confronted with this reality. ...