Europas Sicherheits- und Verteidigungspolitik Einstellungen und Meinungen in der deutschen Bevoelkerung

'Der institutionelle und organisatorische Aufbau der Europaeischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) ist in den Jahren seit 1999 entschlossen und schnell vorangetrieben worden. Europa verfuegt bereits ueber eigene militaerische und polizeiliche Kapazitaeten, welche innerhalb wie ausserhalb des NATO-Rahmens eingesetzt werden koennen bzw. sich bereits im Einsatz befinden. Wie aber denken die europaeischen Buerger ueber diese Entwicklung Europas zu einem sicherheitspolitischen Akteur? Die vorliegende Studie untersucht als Teil eines deutsch-franzoesisch-italienischen Forschungsprojektes die diesbezueglichen Meinungen und Einstellungen der deutschen EU-Buerger. Die Ergebnisse sind bemerkenswert. So steht die Mehrheit der Deutschen der EU reserviert positiv gegenueber. Insbesondere mangelt es an emotionalen Bindungen zu dieser eher abstrakten und als funktional-buerokratisch wahrgenommenen Institution. Was hingegen die Wuensche und Hoffungen gegenueber europaeischen Regelungsmoeglichkeiten und Kompetenzen anbelangt, sind diese recht hochfliegend. In fast allen wesentlichen Bereichen wuenschen sich die deutschen Befragten groessere Zustaendigkeiten und groesseren Einfluss von europaeischer Seite. Dies gilt vor allem fuer den Bereich der europaeischen Aussenpolitik wie auch den der Sicherheitspolitik. Insbesondere dem Einsatz von Militaer als Element eines komplexen politischen Instrumentariums stehen die Befragten sehr aufgeschlossen gegenueber. Hierbei ist jedoch anzumerken, dass die Deutschen Militaereinsaetze in erster Linie mit helfenden und humanitaeren Missionen verbinden und weniger mit der Vorstellung von Kampfeinsaetzen. So optimistisch die Erwartungen der Deutschen an europaeische Politik sind, so nuechtern faellt die Bewertung ihrer gegenwaertigen Realitaet aus. Insbesondere bezueglich der Streitkraefte wuenschen sich die deutschen Befragten keine Europa-Armee, welche nationales Militaer ersetzen wuerde. Europaeische Streitkraefte werden nur als Komplement zur einzelstaatlichen Sicherheitsvorsorge akzeptiert. Da aus multinationalen Kontingenten zusammengesetzte europaeische Streitkraefte auf Dauer die Gefahr eines clash of military cultures bergen, wird angeregt, mittel- bis langfristig ueber die Schaffung einer europaeischen Freiwilligenarmee mit eigenem Dienstrecht nachzudenken'. (Autorenreferat)'Since 1999 the European Union has been proceeding rapidly with the institutional and organisational establishment of its European Security and Defence Policy (ESDP). Today Europe disposes of military and constabulary capacities, some of which have been sent into mission already within as well as outside NATO framework. But how do European citizens think about Europe's development towards becoming a protagonist in the field of security policy? This study - as a part of a Franco-German-Italian research project - analyses the relevant opinions and attitudes of German EU citizens. The findings are remarkable. A majority of the German respondents look at Europe with only moderate sympathy. There is an obvious lack of affective bindings to Europe which is considered as a more abstract and functional-bureaucratic organisation. On the other hand, as far as European competencies are concerned, requests and hopes are rather high-flying. In almost every important policy field German respondents wish an extended responsibility and stronger impact of European institutions. This is especially the case in the field of foreign and security policy. The respondents support in particular the use of the military as one element of a complex scale of political instruments. But in this context it also has to be seen that in the perception of the vast majority the military should be sent first of all for disaster or humanitarian relief. The notion of the military to be deployed to combat missions or war scenarios is much less spread in the German population. As optimistic the Germans' expectations from Europe seem to be, as sober is their assessment of the political reality in Europe. In particular Germans don't wish national armed forces to be replaced by a common Euro-Army. European armed forces are accepted only as complementary to national security provision. Since, in an intermediate perspective, contingent-based European armed forces might run the risk of diverse clashes of military cultures it is proposed to think over the development of an European volunteer force with a special legal status.' (author's abstract)SIGLEAvailable from UuStB Koeln(38)-20040106336 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman