Entwicklung von Verglasungen mit regelbarem Transmissionsgrad fuer direktes und diffuses Licht auf der Basis von MIKROstrukturierten und optisch FUNktionalen Oberflaechen und Materialien - MIKROFUN. Phase 1 Abschlussbericht

By combining new coating and structuring technologies, functional glazings were to be constructed which meet the requirements of protection against overheating in summer, shading in all seasons, high daylight admittance, and good visibility. Prismatic structures permit differentiated treatment of direct solar radiation and diffuse light, i.e. the directed radiation can be shaded or deflected. The desired functionality of the glazings is to be achieved by structured glass surfaces or by moving lamellar structures combined with optical circuiting principles. The new systems must be capable of being modelled by numeric techniques, and their effects on the energy balance of buildings and on comfort at work must be measurable. This fundamental project (phase 1) was to provide the basis for parallel or subsequent industrial-scale projects (phase 2) and for feasibility studies. (orig.)Die natuerliche Sonneneinstrahlung an Fassaden kann zur signifikanten Reduzierung des Heizbedarfes und zur Verbesserung des visuellem Komforts im Gebaeude genutzt werden. Gleichzeitig muessen aber Waermeverluste im Winter, Ueberhitzung im Sommer und Blendung am Arbeitsplatz vermieden werden, was eine besondere Herausforderung an technische Loesungen darstellt. Mit heutigen Technologien werden nur selten alle genannten Anforderungen ausreichend erfuellt. Oft kommt es zu massivenUeberhitzungen vor allem in Buerogebaeuden mit Ganzglasfassaden oder zum Einsatz von Kunstlicht waehrend des Tages und stark eingeschraenktem Aussenbezug. Ziel dieses Projektes war es, durch die Verbindung neuer Beschichtungs- und Strukturierungstechnologien funktionale Verglasungen zu entwickeln, die den hohen Anforderungen an sommerlichenUeberhitzungsschutz und ganzjaehrigen Blendschutz bei gleichzeitig hoher Tageslichtausleuchtung genuegen. Gleichzeitig soll die Durchsicht weitgehend erhalten bleiben. Ein hoher Waermeschutz ist heute selbstverstaendlich. Prismatische Strukturen erlauben eine unterschiedliche Behandlung von direkter Einstrahlung und diffusem Himmelslicht, wobei die gerichtete Strahlung ausgeblendet oder gezielt umgelenkt werden kann. Die gewuenschte Funktionalitaet der Verglasungen soll also durch Strukturierung von Glasoberflaechen oder bewegliche Lamellenstrukturen in Kombination mit optischen Schaltprinzipien realisiert werden. Die neuen Systeme muessen mit Rechenverfahren abbildbar und ihr Einfluss auf die Energiebilanz von Gebaeuden und Komfort am Arbeitsplatz nachvollziehbar sein. Im Rahmen dieses Grundlagenprojektes (Phase 1) sollten die notwendigen Voraussetzungen geschaffen werden, Materialien, Komponenten und Systeme soweit zu entwickeln, dass ihre Machbarkeit in parallel oder nachfolgend geplanten Industrieprojekten (Phase 2) nachzuweisen ist und dass ihr Einsatzpotenzial durch entsprechende Evaluierung und Simulationsrechnungen gezeigt werden kann. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F04B74 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung und Forschung, Berlin (Germany)DEGerman