Gasmessungen an Biogasanlagen / Neue Erkenntnisse Vortrag

Biogas setzt sich im Wesentlichen aus den Hauptkomponenten Methan (ca. 40 -70 Vol.-%), Kohlendioxid (ca. 25-35 Vol.-%) und einem kleinen Anteil an Luft (ca. 5 Vol.-%, N_2 und O_2 im Verhaeltnis 4:1) zusammen. Weiterhin sind noch in geringem Umfang Begleistoffe wie Schwefelwasserstoff (H_2S), Ammoniak und u.U. andere Kohlenwasserstoffe wie Aromaten enthalten, die jedoch - abgesehen von H_2S - bei der Biogasnutzung durch Verbrennung nicht relevant sind. Durch die derzeit in der Praxis uebliche biologische Entschweflung durch Einblasen von Luft in den Gasraum des Fermenters kann eine deutliche Minderung der H_2S-Konzentration und folglich der Emissionen an Schwefeloxiden erzielt werden. Allerdings reicht der damit erzielte Entschwefelungsgrad (auch wegen der vorhandenen H_2S-Konzentrationsspitzen) noch nicht aus, um einen ordnungsgemaessen Oxidationskatalysatorbetrieb sicherzustellen. Daher ist es erforderlich, die Entschwefelung von Biogas auch an bestehenden Anlagen und z.B. auch durch ein entsprechendes Untersuchungs- und Entwicklungsprogramm noch zu verbessern. (orig.)Biogas is largely made up of the main components methane (approx. 40% -70%), carbon dioxide (approx. 25% - 35%) and a small proportion of air (approx. 5%, containing 4 parts of N_2 and 1 part of O_2.). Furthermore, it contains small amounts hydrogen sulphide (H_2S), ammonia and in some cases hydrocarbons such as aromatics. Except for H_2S these accompanying substances are irrelevant to the combustion of biogas. Currently the most widespread method of H_2S removal is biological desulphurisation, which is achieved by blowing air into the gas chamber of the fermenter. This significantly reduces the H_2S concentration and hence sulphur oxides emissions. However, the currently achievable degree of desulphurisation (due not least to the occurrence of H_2S peaks) is not sufficient for oxidation catalysts to work reliably. This calls for the further improvement of biogas desulphurisation in new as well as existing plants, including research and development programmes to this end.SIGLEAvailable from: http://www.regierung.niederbayern.bayern.de/wirfuersie/biogas/biogastechnologie0 1.htm / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman