Untersuchung zu Struktur und Umfang des Absatzes von Biomassefeuerungsanlagen in Deutschland Abschlussbericht

The increasing use of biogenic fuels provides machine and plant constructors with a variety of market opportunities and possibilities at home and abroad. Especially constructors of firing plants for solid fuels can currently boast high and still rising sales. However the available data do not permit a satsifactory assessment of the size of this new branch of industry, not least because of the difficulty in differentiating between sales of plants for coal and coke-based fuels and those of biomass firing plants. Data on sales distribution by plant capacity and by plant type are also lacking. The aim of the present project is therefore to establish, if possible by manufacturer, current sales of biomass firing plants in Germany and to analyse these data with regard to plant capacity, type, and design, and type of fuel. The study is intended as an update of an earlier market survey carried out by Landtechnik Weihenstephan. The study also considers European-built plants sold to Germany in order to infer from this the annual rate of new installations of biomass firing plants in Germany. (orig./SR)Mit zunehmender Bedeutung der biogenen Brennstoffe bieten sich auch fuer den Maschinen- und Anlagenbau einer Vielzahl von Marktchancen und Moeglichkeiten im In- und Ausland. Insbesondere die Branche der Feuerungsanlagenhersteller fuer feste Brennstoffe kann derzeit von nennenswerten und ansteigenden Verkaufszahlen berichten. Aktuelle Daten zur tatsaechlichen Bedeutung dieses Wirtschaftszweiges liegen jedoch nur in unbefriedigendem Umfang vor bzw. lassen sich nicht um den Anteil von Anlagen bereinigen, welche nur fuer Kohle- oder Koksbrennstoffe geeignet sind. Gleichermassen fehlen Angaben zur Leistungsstruktur und zum Gesamtbeitrag der einzelnen Bauarten. Ziel des Vorhabens ist es daher, die bundesweit abgesetzten Stueckzahlen von Feuerungsgeraeten moeglichst herstellerbezogen zu erfassen und eine Zuordnung zu den jeweiligen Leistungsklassen, Anlagentypen, Bauarten und vorgesehenen Brennstoffen vorzunehmen. Damit wird an eine fruehere Marktuebersicht der Landtechnik Weihenstephan angekuepft. Durch zusaetzliche Beruecksichtigung auch der europaeischen Anlagenverkaeufe nach Deutschland soll auf die derzeitige jaehrliche Neuinstallation von Biomassefeuerungsanlagen geschlossen werden. (orig./SR)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F97B712 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekCentrales Agrar-Rohstoff Marketing- und Entwicklungs-Netzwerk (CARMEN), Rimpar (Germany)DEGerman