Untersuchungen der Korrosionsbestaendigkeit hochlegierter Eisen- und Nickelbasislegierungen in salzhaltigen heissen Waessern mit elementarem Schwefel Schlussbericht

Conduction of natural gases and mineral oils is often beset with corrosion problems. This particularly concerns the pipelines, which are exposed to condensates and the usually highly saline reservoir water. The corrosive attack is often aggravated by accompanying aggressive gases such as carbon dioxide and hydrogen sulphide. Elemental sulphur also enhances the corrosiveness of the conveyed liquid or gas. The materials selected for study were already proven in sour gas conduction. Moreover, the limits to their application for conduction of sweet and sour gases without elemental sulphur were largely known. The following materials were used: Austenitic-ferritic duplex steel, material no. 1.4462; an austenitic iron alloy, material no. 1.4563; and a nickel alloy (25% Cr, 50% Ni, 6% Mo). (orig.)Bei der Foerderung von Erdgasen und Erdoelen liegt haeufig eine korrosive Belastung vor allem der Foerderrohre durch Kondensate und durch meist sehr salzhaltige Lagerstaettenwaesser vor. Dieser Angriff wird oft noch durch mitgefoerderte aggressive Gase wie Kohlendioxid und Schwefelwasserstoff verstaerkt. In den letzten Jahren hat sich herausgestellt, dass elementarer Schwefel ebenfalls die Korrosivitaet des Foerdermediums sehr stark steigert. Fuer die Untersuchungen wurden Werkstoffe ausgewaehlt, die sich bereits bei der Foerderung von Sauergasen bewaehrt haben und deren Anwendungsgrenzen in Suess-und Sauergasen ohne elementaren Schwefel weitgehend bekannt sind. Es handelte sich dabei um folgende Werkstoffe: 1) Ein austenitisch-ferritischer Duplex-Stahl Werkstoff Nr. 1.4462, 2) eine austenitische Eisenbasislegierung Werkstoff Nr. 1.4563, und 3. eine Nickelbasislegierung (25% Cr-50% Ni-6% Mo). (orig.)Available from TIB Hannover: F94B1336 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman