Abscheidung von Chlorbenzol mittels Flugstromverfahren an der KASO

Rauchgase von Abfallverbrennungsanlagen enthalten Schadstoffe wie polychlorierte Dioxine und Furane (PCDD und PCDF) sowie Quecksilber in Form von Hg"o und Hg"2"+. Zur Verminderung von Restemissionen werden zunehmend Flugstromverfahren eingesetzt, bei denen Aktivkohle oder Herdofenkoks gemischt mit Branntkalk verwendet werden. An einer Katalysator- und Sorptionsanlage (KASO) zur Behandlung von gasfoermigen Restschadstoffen wurde untersucht: - Ob die Adsorption am Sorbens in der Flugasche oder auf den Filterschlaeuchen stattfindet, - welchen Einfluss die Verweilzeit des Sorbens im Gasstrom und der Branntkalk auf die Sorption ausueben und - wie sich die Herdofenkoks-Konzentration auf die Sorption auswirkt. Untersucht wurde die Sorption von Chlorbenzol als Leitsubstanz (5 mgC/Nm"3) fuer fluechtige organische Komponenten an Herdofenkoks/Branntkalk-(HOK/CaO-)Mischungen in den Zusammensetzungen 4, 10, 20 und 30%. Die Verweilzeiten dieser mit einer Zweistoffduese in den Gasstrom eingespeisten Sorbentien betrugen zwischen 4,5 und 18 s, bevor sie auf einen Schlauchfilter abgeschieden wurden. (orig.)Flue gases from waste incineration plants typically contain pollutants such as polychlorinated dioxins, furans (PCDD/PCDF), and mercury in the form of Hg"o and Hg"2"+. The direct injection of carbon into the gas stream (carbon entrainment process) is increasingly being used for the reduction of residual emissions. Tests were performed with a catalytic converter and sorption facility (KASO) on a pilot plant scale using activated carbon or lignite carbon (HOK) mixed with burned lime (CaO). Investigations into volatile pollutant behavior were carried out in this air cleaning system to accomplish the following objectives: - Whether adsorption takes place on the sorbent in the flow phase or in bag filters, - the effects of sorbent residence time in the gas flow and of burned lime on sorption, and - the effects of HOK concentration in the gas flow on the sorption. Chlorobenzene (5 mgC/std.m"3) was used as a model compound for halogenated organic hydrocarbons such as PCDD and PCDF. The experimental results showed that - sorption mainly takes place at the separated sorbent on the filter hoses; - irrespective of the residence time (4.5-18 s), the 10% HOK/CaO mixture with sorption rates of 54% led to better results than the 4%, 20% and 30% mixtures at constant HOK raw gas concentrations; - an optimum sorption rate of 54% was obtained for the 10% sorbent at a HOK raw gas concentration of 100 mg/std.m"3. Investigations into the separation of mercury vapor (Hg"o and Hg"2"+) from simulated flue gases of waste incineration plants will be carried out in the near future. (orig.)Available from TIB Hannover: ZA 5141(6163) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman