Uebersicht von Arbeiten zum Einsatz von Rapsoel und Rapsoelmethylester als Kraftstoffe unter Beruecksichtigung umweltrelevanter Auswirkungen Abschlussbericht

Die Zusammenstellung aller Ergebnisse unter Beruecksichtigung der zu erwartenden Wirkungen zeigt Vor- und Nachteile fuer die Rapsoel- und RME-Verwendung. Die direkt wirkenden Nachteile sind bei RME weniger stark ausgepraegt als bei Rapsoel. Eine endgueltige Bewertung kann sich teilweise an der demnaechst veroeffentlichten Unit-risk-Abschaetzung von HENSCHLER orientieren, bedarf allerdings der Erweiterung um pflanzenoelspezifische Aspekte, zu der auch die Groessenverteilung der Russpartikeln gehoeren kann. Im Blick auf die Wirkungen der Emissionen sind als wichtige zukuenftige Arbeiten systematische Untersuchungen der zytotoxischen, mutagenen und kanzerogenen Eigenschaften zu nennen. Ebenfalls bedarf es der Ermittlung des ozonbildenden Potentials von Pflanzenoelkraftstoffen, wenn diese nicht ausschliesslich im laendlichen Raum eingesetzt werden sollen. (orig.)The present synopsis of all the results gives due consideration to the effects to be expected thus revealing the advantages and drawbacks of rape oil and rape oil methyl ester utilisation. The directly tangible drawbacks are less pronounced in the case of rape oil methyl ester than in that of rape oil. A final valuation could be oriented in part to the forthcoming unit risk estimation by Henschler, but it would need to be complemented by plant-oil-specific aspects, one of which could be grain size distribution of soof particles. Future work to clarify the effects of emissions should include studies on cytotoxic, mutagenic, and cancerogenic properties. It will also be necessary to determine the ozone formation potential of plant oil fuels if these are not to be used exclusively in rural areas. (orig.)Available from TIB Hannover: F94B1945 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Ernaehrung, Landwirtschaft und Forsten, Bonn (Germany)DEGerman