Grundzuege der Erdgaswirtschaft 1992

Erdgas ist fuer die Bundesrepublik Deutschland ein Eckpfeiler der Energieversorgung. Im Jahre 1992 wurden in den alten Bundeslaendern - in Steinkohleneinheiten (SKE) umgerechnet - rund 72,6 Millionen Tonnen Steinkohleneinheiten Erdgas verbraucht. Am Primaerenergieverbrauch hatte Erdgas einen Anteil von 17,9 Prozent. In den neuen Bundeslaendern wurden 8,7 Millionen Tonnen Steinkohleneinheiten Erdgas eingesetzt; das entsprach einem Anteil am Primaerenergieverbrauch von 11,7 Prozent. Umweltschonend und rationell einsetzbare Energien gewinnen kuenftig immer mehr an Bedeutung. Deshalb waechst die Nachfrage nach Erdgas zu wettbewerbsgerechten Preisen in den Bereichen Haushalte, Handel, Gewerbe und Industrie. Erdgas wird nach heutigen Erwartungen in den 90er Jahren mit etwa einem Fuenftel am Primaerenergieverbrauch der alten Laender der Bundesrepublik Deutschland beteiligt sein. In dieser Groessenordnung kann Erdgas bis weit in das naechste Jahrhundert hinein einen sicheren Beitrag zur Energieversorgung leisten. (orig./UA)Natural gas is a cornerstone of power supply in West Germany. In 1992, about 72.6 million t.c.e. of natural gas were consumed in West Germany. Natural gas accounted for 17.9% of the total primary energy consumption. In East Germany, 8.7 million t.c.e. of natural gas were consumed, i.e. 11.7%. In the years to come, there will be an increasing market for non-polluting, energy-efficient energy sources. Low-cost natural gas will therefore have good marketing chances for applications in households, trade, and industry. According to current estimates, natural gas will account for about 20% of the primary energy supply in the former West Germany in the Nineties, and it will be able to hold this position until well into the next century. (orig./UA)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman