Einsatz landwirtschaftlich erzeugter nachwachsender pflanzlicher Rohstoffe als Energietraeger in Heizkraftwerken Machbarkeitsstudie 'Heizkraftwerk Werder/Havel'

The use of agricultural regenerative raw materials as an energy source in combined heating and power stations. A conceptual study of the combustion of wood chips as a main combustion material was carried out at the CHP station in Werder. The achieved result was evaluated in terms of costs and compared with a single hard coal, oil, and gas steam generator, of the same performance respectively. The study revealed the high impact of the full-load hours of the stations on the overall result. Under the current circumstances, a gas boiler system works with low annual operating hours up to a limited number of full-load hours more economically than the boiler system for wood chips does. The result of the cost evaluation was that under these conditions, subsidies are required for awood chip-based CHP station in order to become competitive with a gas CHP station. (orig./EF)Fuer Holzhackschnitzel als Hauptbrennstoff wurde eine Konzeptstudie fuer das HKW am Standort Werder erarbeitet. Die gefundene Loesung wurde kostenmaessig bewertet und mit je einem Steinkohle-, Oel- und Gas-Dampferzeuger gleicher Leistung verglichen. Die Untersuchung zeigte den starken Einfluss der jaehrlichen Vollaststuden der Anlagen auf das Gesamtergebnis. Unter den gegenwaertigen Bedingungen ist eine Gaskesselanlage bei niedrigen jaehrlichen Betriebsstunden bis zu einer Grenz-Vollaststundenzahl wirtschaftlicher als die ZWSF-Kesselanlage fuer Holzhackschnitzel. Die Kostenbewertung ergab, dass unter diesen gegenwaertigen Bedingungen fuer ein Holzhackschnitzel-HKW Subventionen erforderlich sind, um die Konkurrenzfaehigkeit gegenueber einem Gas-HKW zu erreichen. (orig./EF)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F94B0343+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman