Europaeische Energiepolitik und Gruener New Deal: Vorschlaege zur Realisierung energiewirtschaftlicher Alternativen

Die vorliegende Schrift ist als Teil eines von der Universitaet Aalborg und dem daenischen Energieministerium finanzierten Forschungsprogramms 'Energi og Samfund' zur Analyse der Instrumente von Energiepolitik entstanden. Innerhalb dieses Vorhabens erscheinen 1994 mehrere Teilberichte ueber notwendige technische, organisatorische und institutionelle Aenderungen von Energiesystemen mit der Zielsetzung einer erhoehten Umweltfreundlichkeit. Von Bedeutung fuer die Thematik vorliegender Schrift sind insbesondere: 'Oeffentliche Regulierung und technologischer Kurswechsel' und 'Erneuerung der Energiesysteme in den neuen Bundeslaendern - aber wie?' Die beiden Beispiele zeigen einen ausgesprochenen Bedarf, auf Gemeinschaftsebene die Mechanismen zu verbessern, die wirtschaftlich schwachen Regionen helfen koennten, die umweltfreundlicheren Vorsorgetechnologien zu waehlen. Vor diesem Hintergrund werden in der vorliegenden Schrift begruendete Vorschlaege fuer den Inhalt derartiger institutioneller Verbesserungen formuliert. Ausgangspunkt der Ueberlegungen war der 'New Deal' - eine in den 30iger Jahren in den USA entwickelte Krisenloesungsstrategie, die die Entwicklung neuer Strukturen ermoeglichte. Die Autoren sehen ihre Vorschlaege als Beitrag zur Energiepolitik eines europaeischen 'Gruenen New Deal'. (orig./UA)The present study forms a part of the 'Energi og Samfund' research programme for an analysis of energy-political instruments which is financed by Aalborg University and the Danish Energy Ministry. In 1994 a number of reports were published on some of the programme's sub-projects dealing with technical, organisational, and institutional changes to energy systems that would be required to achieve greater environment-friendliness. Two of these reports are of particular significance to the subject of the present study: 'Public regulation and technological reorientation' and 'The problem of hav to modernise the energy systems of the new Laender'. These two papers point to the necessity of improving the mechanisms at the Communal level by which less developed regions might be supported in selecting sustainable, environment-friendly technologies. The present study formulates substantiated proposals for the actual content of such institutional improvements. The authors have sought guidance from the so-called New Deal, a crisis management strategy developed in the USA during the Thirties which permitted the development of new structures. (orig./UA)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RA 8219(78) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische Informationsbibliothek2. enl. and rev. ed.DEGerman