Modernisierung und Optimierung der Fernwaermeversorgung in Muenchen

Stadtwerke Muenchen (SWM), one of Germany's biggest public utilities, carried out a study on optimisation potentials in heat supply. The most important and also the most interesting result was the conversion to hot water of the biggest German steam supply network. The second recommendation was the modification of the Sendling hot water grid: Instead of a constant temperature of 160 C, a sliding temperature of, at the highest, 145 is recommended. In the Perlach grid, the contribution of combined heat and power generation can be enhanced and in the Freimann grid, the pressure can be lowered. In all, a cost reduction of about 20 million DM/a is envisaged, which will put district heating in Munich on a sound long-term basis. (orig.)Die Liberalisierung des Strommarktes mit ihren drastischen Strompreisreduzierungen hat bei allen Versorgungsunternehmen mit hoher Stromeigenproduktion zu erheblichen Erloeseeinbussen gefuehrt. Die mit der Liberalisierung gleichzeitig verbundene Entflechtung der einzelnen Sparten und der Prozessablaeufe fuehrte zu einer Kostentransparenz, die vielfach aufzeigte, dass die Fernwaermeversorgung nicht wirtschaftlich ist. Der durch die Stromliberalisierung ausgeloeste Rationalisierungsdruck hat zur Suche nach Kosteneinspar- und Optimierungsmoeglichkeiten gefuehrt. Vor diesem Hintergrund wurde bei den Stadtwerken Muenchen (SWM), einem der groessten Versorgungsunternehmen Deutschlands, eine Studie durchgefuehrt mit dem Ziel, insbesondere nach Optimierungspotentialen in der Waermeverteilung zu suchen. Den wichtigsten und interessantesten Ansatz stellt die Umstellung des groessten deutschen Dampfnetzes auf Heisswasser dar. Der zweite Optimierungsvorschlag betrifft das Heisswassernetz Sendling, dessen Temperaturfahrweise von 160 C konstant auf eine gleitende Fahrweise mit max. 145 C umgestellt wird. Ein weiteres Optimierungspotential bieten die Netze Perlach und Freimann. In Perlach kann der Anteil der Kraft-Waerme-Kopplung durch Anheben der Temperaturfahrweise erhoeht werden, in Freimann kann der Druck abgesenkt werden. Alle dargestellten Verbesserungsmassnahmen zusammen ergeben Kosteneinsparungen in Hoehe von rund 20 Mio. DM/a, so dass eine langfristig wirtschaftliche Fernwaermeversorgung in Muenchen gewaehrleistet ist. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F02B1803 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung und Forschung, Berlin (Germany)DEGerman