Machbarkeitsstudie fuer einen Modellversuch nachwachsende Rohstoffe in der Gemeinde Reinsberg in Sachsen Untersuchung zur thermischen Verwertung von Biomasse fuer die Stromerzeugung und Niedertemperaturwaermeversorgung. Abschlussbericht

Gegenueber alternativen Techniken der Biomassenutzung bietet die Direktverbrennung in einem Heizkraftwerk durch die gleichzeitige Erzeugung von elektrischer Energie und Heizwaerme einen hohen energetischen Wirkungsgrad, d.h. eine hohe Ausnutzung der in den Pflanzen gespeicherten Sonnenenergie. Fuer die Energieanlage Reinsberg ist neben der Heizwaerme eine integrierte Erzeugung von Elektroenergie nicht zu empfehlen. Fuer die thermische Nutzung von Biomasse in einem zentralen Heizwerk ist die landwirtschaftliche Produktion regional ertragreicher Pflanzen zur Gewaehrleistung der Versorgungssicherheit notwendig. Als potentielle Energiepflanzen bieten sich hier die sogenannten C4-Pflanzen, wie z.B. Chinaschilf, Mais oder Zuckerhirse an. Fuer den Einsatz im Heizwerk Reinsberg wurden die wirtschaftlichen Eckwerte fuer Silage und Getreideganzpflanzen einschliesslich Hohlzhackschnitzel beurteilt. Nachteilig bei der Verbrennung der Pflanzen ist der relativ hohe Wassergehalt der frischen oder durch Silage konservierten Pflanzen. Zur Kombination oder vorrangig mit dem Einsatz von Holzhackschnitzel ist der wirtschaftliche Betrieb erreichbar, wenn die Investition mindestens mit 40% gefoerdert wird. (orig./EF)Simultaneous electricity and heat generation through direct combustion of biomass in cogeneration plants provides greater energetic efficiency, i.e., better utilisation of the solar energy stored in the plants, than alternative methods of biomass utilisation. Combined generation of heat and electric energy cannot be recommended for the Reinsberg power plant. Thermal utilisation of biomass in a central heating station requires for a secure supply the cultivation of plants with a high local yield. Likely energy plants are, for example, china grass, maize, or sugar mitlet. An assessment was made of the basic values for the utilisation of silage and whole cereal plants including wood chips in the Reinsberg heating station. The relatively high water content of fresh plants or of plants preserved through silage has disadvantageous effects on plant combustion. Combination with, or predominant use of, wood chips permits profitable operation only if at least 40% of investment costs are covered by promotion funds. (orig./EF)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F94B1328+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman