Uebersicht ueber meldepflichtige Ereignisse in Kernkraftwerken und Forschungsreaktoren in der Bundesrepublik Deutschland fuer das 4. Quartal 1994

Kernkraftwerke: Es wurden 34 meldepflichtige Ereignisse erfasst, alle 34 Ereignisse lagen in der niedrigsten Meldekategorie N (Normalmeldung, INES-Stufe O). Forschungsreaktoren: Es wurden 5 meldepflichtige Ereignisse erfasst, alle 5 Ereignisse lagen in der Meldekategorie N. Abgaben radioaktiver Stoffe oberhalb genehmigter Grenzwerte traten nicht auf, eine Gefaehrdung von Personen und Sachen war in keinem Fall gegeben. (orig.)Nuclear power plants: There were 34 reportable events in the period covered, all 34 events belonged to the lowest category N (normal notification INES scale O); research reactors: There were 5 reportable events, all 5 events belonged to the lowest reportable category N (normal notification, INES scale O). There was no release above limit of radioactivity nor were there any effects on man or environment. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman