Uebersicht ueber meldepflichtige Ereignisse in Kernkraftwerken der Bundesrepublik Deutschland fuer das 1. Quartal 1994

Im Berichtszeitraum wurden 43 meldepflichtige Ereignisse in den Kernkraftwerken der Bundesrepublik Deutschland erfasst. Abgaben radioaktiver Stoffe oberhalb genehmigter Grenzwerte traten nicht auf. Eine Gefaehrdung von Personen und der Umgebung war in keinem Fall gegeben. 42 Ereignisse lagen in der niedrigsten behoerdlichen Meldekategorie N (Normalmeldung). Ereignisse der behoerdlichen Meldekategorie E (Eilmeldung) waren nicht zu verzeichnen. 1 Ereignis wurde in der Kategorie S (Sofortmeldung) gemeldet. 42 meldepflichtige Ereignisse wurden der INES-Stufe 0 (keine sicherheitstechnische oder radiologische Bedeutung) zugeordnet. 1 Ereignis wurde der INES-Stufe 1 (Stoerung) zugeordnet. (HS)There were 43 reportable events in the period covered. There was no release above limit of radioactivity involved in these incidents nor were there any effects on man or the environment reported. 42 events belonged to the lowest reporting category N (normal notification). There were one event falling into category S (emergency notification). According to the INES evaluation scale, 42 events belonged to category 0 (lowest scale), and 1 event to INES scale 1 (malfunction). (HS)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman