Ermittlung kernkraftwerksspezifischer Zuverlaessigkeitskenngroessen fuer Brandschutzeinrichtungen in einem aelteren Kernkraftwerk und in einer Konvoi-Anlage

In order to perform probabilistic safety analyses for the initiating plant internal event fire, a comprehensive data base is needed. These data include physical characteristics of fire compartments and their inventory as well as fire occurrence frequencies, but also technical reliability data for all fire protection equipment etc. In the frame of the study presented here to the operational behaviour of different fire protection features, including potential functional failures, was analysed. The study was performed for another two German nuclear power plants in addition to analyses carried out within a former study in order to provide updated and realistic technical reliability data. The analyses are based on the results of the plant specific regular inspection and maintenance programs for nuclear power plants as far as fairly documented and available. Besides a plant specific assessment of the reliability data, again a generic assessment was carried out for a potential application as input data for fault tree analyses in the frame of probabilistic risk studies for German nuclear power plants. The analyses of failures and unavailabilities revealed the result that most of them are single failures without significance for the plant safety. A comparison of the nuclear power plant specific data from four German reference plants of different type and operating period to generic reliability data for the same protection equipment installed in non-nuclear installations in Germany as well as to nuclear specific reliability data from foreign nuclear power plants gained a higher technical reliability for nearly all the equipment installed in German nuclear power plants. (orig.)Fuer die Durchfuehrung probabilistischer Sicherheitsanalysen fuer das ausloesende anlageninterne Ereignis Brand ist eine umfangreiche Datenbasis erforderlich. Diese beinhaltet neben Daten zur Charakterisierung des Brandraumes und seines Inventars sowie zur Brandeintrittshaeufigkeit u.a. auch Daten zur Zuverlaessigkeit aktiver Brandschutzeinrichtungen. Im Rahmen der vorliegenden Studie wurde in Ergaenzung zu einer vorangegangenen Studie fuer zwei weitere deutsche Referenzanlagen das Betriebs- und Ausfallverhalten der verschiedenen aktiven Brandschutzeinrichtungen untersucht, um aktualisierte und moeglichst realistische Kenngroessen zu deren technischer Zuverlaessigkeit zu erhalten. Den Untersuchungen lagen dabei Ergebnisse von regelmaessig wiederkehrenden Pruefungen und aus der anlagenspezifischen Wartungs- und Instandhaltungsdokumentation zugrunde. Neben einer anlagenspezifischen Bewertung der ermittelten Daten wurde erneut auch eine generische Auswertung im Hinblick auf eine Anwendung als Eingangsgroessen fuer Fehlerbaumanalysen im Rahmen von probabilistischen Sicherheitsanalysen fuer deutsche Kernkraftwerke vorgenommen. Aus den ermittelten Ausfaellen und Nichtverfuegbarkeiten von Brandschutzeinrichtungen laesst sich schliessen, dass es sich ueberwiegend um einzelne Ausfaelle ohne Bedeutung fuer die Anlagensicherheit handelt. Ein erneuter Vergleich der kernkraftwerksspezifischen Daten aus mittlerweile vier deutschen Referenzanlagen unterschiedlichen Typs und Alters mit generischem Datenmaterial aus nichtnuklearen deutschen Industrieanlagen sowie aus auslaendischen Kernkraftwerken ergab fuer nahezu alle untersuchten Brandschutzeinrichtungen bei deutschen Kernkraftwerken eine deutlich hoehere Zuverlaessigkeit. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 3190(2001-573) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman