Untersuchungen zur Eignung von Wirbelschichtasche fuer hydraulisch gebundene Tragschichten

Industrial by-products, e.g. fluidized bed ashes, shall be utilized as far as possible in order to prevent additional load on scarce dumping grounds. It was one of the objectives of the project to investigate whether fluidized bed ashes can be utilized in road constructions, i.e. in hydraulically-bound layers. Nine bed and ten filter ashes were taken from different furnaces all over the Federal Republic of Germany and their material properties were determined. By analyzing the material properties of two further samples, taken from four representative bed and filter ashes, information was to be obtained about the uniformity of the ashes. According to the analysis, the ashes demonstrated partly large variations and different properties. Further investigations, necessary from the civil engineering point of view, were carried out at samples of these selected ashes by varying the cement quality and the amount of cement added. It turned out that it is possible to utilize bed ashes with a mineral material blend of 100 weight.-% and filter ashes with 20 and/or 30 weight.-%. Regarding the public water compatibility, it was determined that considerable sulphate concentrations and electrical conductivity in the eluate of the pure ashes are reduced to negligible values due to the consolidation of the construction materials. (orig.)Um eine weitere Belastung des knappen Deponieraums zu vermeiden sollen industrielle Nebenprodukte, wie z.B. Wirbelschichtasche, soweit wie moeglich verwertet werden. Im Rahmen dieses Projektes sollte untersucht werden, ob ein Einsatz von Wirbelschichtasche im Strassenbau in hydraulisch gebundenen Schichten moeglich ist. Hierzu wurden bundesweit neun Bett- und zehn Filteraschen aus Wirbelschichtfeuerungen beprobt und deren stoffliche Eigenschaften ermittelt. Durch Bestimmung der stofflichen Eigenschaften von zwei weiteren Probenahmen an je vier repraesentativen ausgewaehlten Bett- und Filteraschen sollte ein Anhalt ueber die Gleichmaessigkeit der anfallenden Aschen gewonnen werden. Es zeigte sich, dass die Aschen z.T sehr grosse Schwankungen der Eigenschaften aufwiesen. Die weiteren bautechnisch erforderlichen Untersuchungen zur Ermittlung der Eignung von Wirbelschichtasche fuer hydraulisch gebundene Schichten wurde an Probekoerpern aus diesen ausgewaehlten Aschen unter Variation der Zementzugabemenge und der Zementart durchgefuehrt. Es ergab sich, dass ein Einsatz der Bettaschen im Mineralstoffgemisch von 100 Gew.-% und der Filteraschen von 20 bzw. 30 Gew.-% moeglich ist. Bei den Untersuchungen zur Gewaesservertraeglichkeit wurde festgestellt, dass erhebliche Sulfatkonzentrationen und elektrische Leitfaehigkeiten im Eluat der reinen Aschen durch die Verfestigung der Baustoffgemische auf unbedenkliche Werte reduziert wurden. (orig.)Available from TIB Hannover: F95B421+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany); VGB-Forschungsstiftung, Essen (Germany)DEGerman